FR commandant
volume_up
{maschile}

1. generale

commandant
volume_up
major {sostantivo}
2.1 Le requérant, commandant à la retraite de l'armée pakistanaise, est un musulman ahmadi.
2.1 The complainant, a retired major from the Pakistani army, is Ahmadi-Muslim.
Baxter, British Army Major A. Edmunds
Forces de police du Myanmar, Khin Yee, Commandant général de la police
Myanmar Police Force, Police Major General Khin Yee
commandant
iii) Général de brigade Levi Karuhanga, commandant d'unité, première division;
(iii) Brigadier General Levi Karuhanga, Commanding Officer, First Division;
de police, le directeur ou le commandant du service de police ou de
signed by the Chief of Police, Director or Commanding Officer of the
L'action pénale est engagée sur requête de la victime ou du commandant de l'unité.
The prosecution occurs upon a motion from the injured person or the commanding officer of the unit.

2. Militare

commandant
volume_up
commandant {sostantivo}
Ils ont également confirmé que le commandant du groupe était Jean Lambert Lekendo.
They also confirmed that the Commandant of the group was Jean Lambert Lekendo.
Commandant Luc Daes Ministère de la Défense Nationale Conseiller
Conseiller Commandant Luc Daes Ministère de la Défense Nationale Conseiller
Le commandant Germain est actuellement chef d'état-major du FNI/FRPI.
Commandant Germain is the current Chief of Staff of FNI/FRPI.

Esempi di utilizzo "commandant" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchLe commandant général de la PNTL autorisera par la suite le déploiement de l'UIR.
The PNTL General Commander agreed subsequently to the active deployment of UIR.
French415-4480 Commandant Alfred L. Rosu (armée de terre) Conseiller Mme Candace Rosu
Mr. Amanuel Giorgio First Secretary (Social and Legal Affairs) Mrs. Adhanet Tsegay
Frencha) Commandant de la Force, D-1 : il est proposé de déclasser ce poste de D-2 à D-1;
It is proposed to downgrade the position of this post from D-2 to the D-1 level;
FrenchJ'ai un message du Mufti à transmettre au commandant britannique de Fort Esther.
I have to deliver a message from the Mufti to the British commander at Fort Esther.
FrenchLes opérations militaires seraient dirigées par un commandant de la force (D-2).
Military operations would be headed by a Force Commander at the D-2 level.
FrenchCristino Nicolaides: Dernier commandant en chef de l'armée à l'époque de la dictature.
Cristino Nicolaides: last Commander-in-Chief of the Army under the dictatorship.
FrenchC'est le commandant en chef des forces armées de la République de Macédoine.
He is the commander in chief of the armed forces of the Republic of Macedonia.
FrenchUn autre commandant de la même brigade est également accusé de viol collectif.
Another commander from the same brigade also faces accusations of gang rape.
FrenchDisparition de Bangaba Yves, commandant des FAC, et de son épouse Fifi Mwanza Nkuta.
Disappearance of Commander Yves Bangaba of the FAC and his wife Fifi Mwanza Nkuta.
FrenchCommandant Lock, le Conseil est très conscient de la gravité de cette attaque.
Commander Lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack.
FrenchCommandant de la Force : Kenya; Commissaire de police civile : États-Unis d'Amérique.
Force Commander: Kenya; Civilian Police Commissioner: United States of America.
FrenchLe commandant devra prendre en considération la situation dans son ensemble.
A commander will have to take the whole picture of the situation into account.
FrenchLe commandant a déclaré qu'un TBO ne pouvait pas refuser de porter quelque chose.
The commander said that a TBO is not allowed to refuse to carry something.
FrenchLe commandant du centre fera rapport directement aux deux chefs d'état-major.
The commander of the centre will report directly to the two Chiefs of Staff.
FrenchLa TNI est dirigée par un commandant en chef qui relève directement du Président.
The TNI is headed by a Commander in Chief who is directly responsible to the President.
French378-6368 Commandant Dirk Lewyllie Premier Secrétaire Conseiller militaire adjoint
378-6368 Commander Dirk Lewyllie First Secretary Deputy Military Adviser
FrenchEn outre, le Président de la République est commandant en chef des armées.
The President of the Republic is also Commander-in-Chief of the Armed Forces.
FrenchGénéral de brigade Mohammad Hejazi, commandant de la force de résistance Bassij
Brigadier General Mohammad Hejazi (Commander of Bassij resistance force)
FrenchLe Groupe s'est aussi entretenu avec le commandant du secteur II de la MUAS à Nyala.
The Panel also held discussions with the AMIS Sector II Commander in Nyala.
FrenchAvec tout le respect, Commandant, il reste un seul moyen de sauver cette ville.
With all due respect, commander, there is only one way to save our city.