"comité" traduzione inglese

FR

"comité" in inglese

FR comité
volume_up
{maschile}

1. generale

comité (anche: conseil)
volume_up
committee {sostantivo}
Comité exécutif pour les affaires humanitaires et Comité permanent interorganisations
Executive Committee on Humanitarian Affairs and the Interagency Standing Committee
Comité permanent du commerce international : Paul Cardegna, greffier du Comité.
Standing Committee on International Trade: Paul Cardegna, Clerk of the Committee.
Des sessions extraordinaires du Comité sont convoquées sur la décision du Comité.
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.
comité (anche: conseil)
volume_up
council {sostantivo}
Comité consultatif (Sous-Comité de la liberté d'opinion et d'expression)
Advisory Council (Sub-Committee on Freedom of Opinion and Expression):
Comité consultatif (Sous-Comité du droit international humanitaire)
Advisory Council (Sub-Committee on International Humanitarian Law):
Le Conseil a adopté le projet de décision contenu dans le rapport du Comité.
The Council adopted the draft decision contained in the report of the Committee.

2. Business

volume_up
board {sostantivo}
Le Comité consultatif recommande d'approuver la recommandation du Comité mixte.
The Advisory Committee recommends acceptance of the Pension Board's recommendation.
Les membres du Comité mixte se sont dits satisfaits des activités du Comité d'audit.
The Board members expressed their appreciation for the work of the Audit Committee.
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.
A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 10.

Esempi di utilizzo "comité" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchIl dit que le processus d'étude en comité est dénué d'intégrité et de sincérité.
What he is saying is that there is no integrity and no sincerity in the process.
FrenchQue le Comité obtienne la permission de siéger de nouveau plus tard aujourd'hui.
The question being put on the motion, it was adopted. The sitting was suspended.
FrenchMembre du Comité de rédaction de la Revue belge de droit international (1990-).
Member of the editorial staff of the Revue belge de droit international (1990-).
FrenchLe Comité recommande donc de ne pas accorder une indemnité pour manque à gagner.
The Panel therefore recommends no award of compensation for the loss of earnings.
FrenchLe Comité a retenu le montant de KWD 146 405 (USD 506 944) pour manque à gagner.
The Panel considered the amount of KWD 146,405 (USD 506,944) for loss of profits.
FrenchEn pareil cas, le Comité suit le principe élaboré par le comité qui l'a précédé.
In that event, this Panel will follow the principle developed by the prior panel.
FrenchLe Comité examine comme suit chaque élément de la réclamation pour autres pertes:
The Panel considers each item of the claim for other losses in turn, as follows:
FrenchEn pareil cas, le Comité suit le principe élaboré par le comité qui l'a précédé.
In that event, this Panel will follow the principle developed by the prior panel.
FrenchNote du Coordonnateur par intérim du Sous-Comité de l'échange de renseignements*
Note by the Interim Coordinator of the Subcommittee on Exchange of Information*
FrenchDans aucune communication reçue on a remis en question la pertinence du Comité.
The relevance of the CRIC was not questioned in any of the submissions received.
FrenchPour son examen de ce point, le Sous-Comité était saisi des documents ci-après:
For its consideration of the item, the Subcommittee had before it the following:
FrenchLe Sous-Comité a noté que les activités ci-après avaient été proposées pour 2002:
The Subcommittee noted that the following activities had been proposed for 2002:
FrenchSource: Données du Comité d'État de statistique de la République du Tadjikistan.
Information from the National Statistics Office of the Republic of Tajikistan.
Frenchb) Attribution éventuelle des tâches suivantes au groupe ou au comité d'experts :
(b) The group of experts or panel could conduct, inter alia, the following tasks:
FrenchLe coût de cette évaluation devrait toutefois être supporté par le Sous-Comité;
The cost of such a review would, however, need to be borne by the Subcommittee;
FrenchNOTICES BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS À L'ÉLECTION AU SOUS-COMITÉ DE LA PRÉVENTION
Biographical data on candidates for election to the Subcommittee on Prevention
FrenchComité national de coopération internationale pour la lutte contre le terrorisme
* Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
FrenchOrdre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité juridique
Draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Legal Subcommittee
FrenchLe Comité a toutefois déclaré qu'il n'avait pas les moyens de mener des enquêtes.
However, he stated that he did not have the capacity to carry out investigations.
FrenchLes recommandations du Comité relatives aux autres pertes figurent à l'annexe II.
The Panel's recommendations with respect to other losses are set out in annex II.