"caparaçon" traduzione inglese

FR

"caparaçon" in inglese

FR caparaçon
volume_up
{maschile}

1. generale

caparaçon
volume_up
horse blanket {sostantivo}

2. Equitazione

caparaçon
volume_up
caparison {sostantivo}
caparaçon
caparaçon

Esempi di utilizzo "caparaçon" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchUne partie de l'aiguillette baronne (caparaçon) est enlevée.
FrenchL'aloyau est séparé, à la jonction lombosacrée, par une coupe allant en ligne droite jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
The loin is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line to the ventral portion of the Flank.
FrenchLe faux-filet est préparé à partir d'un quartier arrière par une coupe opérée à la jonction lombosacrée jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
Striploin is prepared from a Hindquarter by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the Flank.
FrenchLe faux-filet est préparé à partir d'un quartier arrière par une coupe pratiquée à la jonction lombosacrée jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
Striploin is prepared from a Hindquarter by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the Flank.
FrenchLe faux-filet est préparé à partir d'un quartier arrière (1010) par une coupe opérée à la jonction lombosacrée jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
Striploin is prepared from a hindquarter (1010) by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the flank.
FrenchLe faux-filet est préparé à partir d'un quartier arrière (1010) par une coupe opérée à la jonction lombosacrée jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
Striploin 2140 Striploin is prepared from a hindquarter (1010) by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the flank.
FrenchL'aloyau (limite supérieure) est séparé, à la jonction lombosacrée, par une coupe droite par rapport à la limite du tuber coxae, jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
The Loin (cranial end) is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the Flank.
FrenchL'aloyau (limite supérieure) est séparé, à la jonction lombosacrée, par une coupe droite par rapport à la limite du tuber coxae, jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
The Loin (cranial end) is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the Flank.
FrenchLa longe (limite supérieure) est dégagée, à la jonction lombosacrée, par une coupe en ligne droite de l'extrémité du tuber coxae jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
The loin (cranial end) is separated by a cut at the lumbosacral junction in a straight line cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank. To be specified: