"ambulatoire" traduzione inglese

FR

"ambulatoire" in inglese

FR ambulatoire
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

ambulatoire
Elle comprend également un centre de traitement ambulatoire des toxicomanes.
It also has at its disposal an ambulatory treatment centre for people with addictions.
Si on parle du virage ambulatoire, c'est une réforme qui est très importante.
The shift toward ambulatory care has been mentioned because it is a very important reform.
Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec.
The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Québec Women.
ambulatoire

Sinonimi (francese) per "ambulatoire":

ambulatoire

Esempi di utilizzo "ambulatoire" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchUne assistance médicale ambulatoire a été apportée à près de 70 % de la population.
Outpatient medical assistance was offered to almost 70 per cent of the population.
French- soins médicaux, chirurgicaux et dentaires en milieu ambulatoire ou à domicile;
- Medical, surgical and dental treatment in medical facilities or at home;
FrenchLa prise en charge est essentiellement hospitalière (> 80%), sur le mode ambulatoire.
Treatment is essentially provided through hospitals (>80 per cent) on an outpatient basis.
FrenchToutes les unités de lits hospitaliers et de conseil ambulatoire font l'objet d'une négociation.
Any inpatient beds and outpatient counselling units are subject to negotiation.
FrenchEn 2003, 1146 enfants sont pris en charge par un établissement et 318 par un service ambulatoire.
In 2003, 1,146 children were cared for in an institution and 318 as outpatients.
Frenchc) Les hôpitaux généraux offrent aussi un traitement ambulatoire.
(c) Treatment is further provided on an outpatient basis at the general hospitals.
French• L'accès des femmes à l'IVG médicamenteuse en médecine ambulatoire;
- enable women to have access to medicinal IVG as part of outpatient care;
French- 44 services de soins en établissement et en ambulatoire dans les dispensaires municipaux;
- 44 in-patient and outpatient departments in city medical associations;
FrenchIl y avait environ 400 services de consultation ambulatoire et cabinets de médecins de famille.
There were approximately 400 outpatient clinics and family doctor practices.
FrenchC'est pourquoi il cherche à privilégier les systèmes de prise en charge en milieu ambulatoire.
SENAME has therefore tried to give preference to non-institutional care arrangements.
FrenchEn cas de nйcessitй, ces dйtenus sont hospitalisйs ou bйnйficient d'un traitement ambulatoire.
Where necessary, such prisoners receive hospital or outpatient treatment.
FrenchSoit les patients reçoivent un traitement ambulatoire, soit ils sont hospitalisés.
There is out-patient treatment and hospital treatment.
French68 % peuvent aussi assurer un traitement ambulatoire (il y a un certain chevauchement);
68 per cent provide outpatient care (there is an overlap);
FrenchStatistiques concernant les admissions au Centre de traitement ambulatoire
Statistical data on admissions to the Outpatient Centre
FrenchEn tout, 39 415 prisonniers avaient reçu un traitement ambulatoire.
A total of 39,415 prisoners had received outpatient treatment.
FrenchEn tout, 39 415 prisonniers avaient reçu un traitement ambulatoire.
A total of 39,415 prisoners had received outpatient treatment.
FrenchUn traitement clinique dure au moins 24 heures et un traitement ambulatoire dure moins de 24 heures.
A clinical treatment lasts at least 24 hours whereas a day treatment lasts less than 24 hours.
Frencha) Traitement médical ambulatoire dans un établissement médical;
(a) out-patient medical treatment at a medical institution;
FrenchEn 1990, 1003 enfants bénéficiaient d'une prise en charge, 937 en établissement et 65 en service ambulatoire.
In 1990, 1,003 children benefited from care, 937 in an institution and 65 as outpatients.
FrenchLes personnes souffrant de névroses sont normalement traitées de manière ambulatoire et renvoyée chez elles.
Patients who suffer from Neuroses are usually treated and sent home.