"administrateur" traduzione inglese

FR

"administrateur" in inglese

FR administrateur
volume_up
{maschile}

1. generale

administrateur (anche: administratrice)
volume_up
administrator {sostantivo}
Déclaration de l'Administrateur et questions financières, budgétaires et administratives
Statement by the Administrator and financial, budgetary and administrative matters
Adieux à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
Farewell tribute to the Administrator of the United Nations Development Programme
L'Administrateur associé a remercié les délégations de leurs observations.
The Associate Administrator thanked delegations for their comments.
volume_up
manager {sostantivo}
Administrateur judiciaire et gérant de huit plantations de tabac en faillite
Acting as the Receiver and Manager of eight tobacco estates in receivership.
Thomas Spiller, administrateur, Affaires institutionnelles, FORATOM (Forum atomique européen)
Thomas Spiller, Manager, Institutional Affairs, FORATOM (European Atomic Forum)
d) Un poste d'administrateur de bases de données (Volontaire des Nations Unies);
(d) One position for a Database Manager (United Nations Volunteers);

2. Economia

administrateur
volume_up
administrator {sostantivo}
Déclaration de l'Administrateur et questions financières, budgétaires et administratives
Statement by the Administrator and financial, budgetary and administrative matters
Adieux à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
Farewell tribute to the Administrator of the United Nations Development Programme
L'Administrateur associé a remercié les délégations de leurs observations.
The Associate Administrator thanked delegations for their comments.

3. Business

administrateur (anche: dirigeant)
volume_up
director {sostantivo}
L'Administrateur du Mécanisme mondial répond aux questions posées.
The Managing Director for the Global Mechanism responded to questions raised.
Conseillère de l'Administrateur, Fonds monétaire international, 1999-2001.
Adviser to the Executive Director, International Monetary Fund, 1999-2001.
Rob Gray, Administrateur, Centre for Social and Environmental Research, Royaume-Uni
Rob Gray, Director, Centre for Social and Environmental Research, United Kingdom
administrateur
volume_up
trustee {sostantivo}
b) Un accord entre les États Membres participants et l'administrateur fiduciaire.
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
Administrateur et membre fondateur, Kenya Alliance for Advocacy on Children's rights.
Trustee and Founder Member Kenya Alliance for Advocacy on Children's Rights.
1991-1994 Administrateur de l'Alliance kényenne pour la défense des droits de l'enfant.
1991-1994 Served as Trustee of the Kenya Alliance for Advocacy on Children's Rights.

Esempi di utilizzo "administrateur" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchMadame Stéphanie TORRANI, Administrateur Département des relations extérieures;
Madame Stéphanie TORRANI, Administrateur Département des Relations Extérieures ;
FrenchMademoiselle Antonella SAMPO, Administrateur Direction des services judiciaires;
Mademoiselle Antonella SAMPO, Administrateur Direction des Services Judiciaires ;
Frenche) Un poste P-3 pour l'administrateur du Groupe de la traduction contractuelle;
(e) One P-3 for an Administrative Officer of the Contractual Translation Unit;
FrenchLe propriétaire et administrateur du village sera la paroisse d'Ostrava/Opava.
The owner and operator of the village will be the Ostrava/Opava Parish Charity.
FrenchV.72 Il est proposé de créer les quatre postes d'administrateur indiqués ci-après.
V.72 The establishment of four Professional posts is proposed as set out below.
FrenchLe reste du temps le Bureau du Procureur peut être géré par un administrateur.
The office of the prosecutor could be run by a head of office at all other times.
FrenchUn administrateur P-4 est chargé des questions relatives aux personnes handicapées.
There is one P-4 staff member with thematic responsibility for disability issues.
French4.1 Le Cabinet du Secrétaire exécutif est dirigé par l'Administrateur général.
4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer.
FrenchLe rapport Viénot II recommande de limiter le mandat d'administrateur à quatre ans.
The Viénot II Report recommends limiting the terms of directorships to four years.
FrenchSuppression de 25 postes (8 postes d'administrateur, 17 postes d'agent local)
National staff: Decrease of 25 positions (8 National Officers, 17 Local level)
FrenchIl a recruté un administrateur chevronné pour superviser les travaux dans ce domaine.
The secretariat contracted a senior professional as a supervisor in this field.
FrenchL'administrateur du site a été inculpé d'infraction à l'article 266 b) du Code pénal.
The webmaster was charged with violation of section 266b of the Criminal Code.
FrenchMonsieur Jean Laurent RAVERA, Administrateur Département des relations extérieures;
Monsieur Jean Laurent RAVERA, Administrateur Département des Relations Extérieures ;
Frenche) l'octroi de mesures provisoires ou la nomination d'un administrateur judiciaire.
(e) The granting of an interim injunction or the appointment of a receiver.
French- Administrateur civil (diplômé de l'École nationale d'administration du Mali)
- Civil service degree from the École Nationale de l'Administration, Mali;
FrenchDurée : L'administrateur de projet sera recruté pour la durée totale du projet.
Duration: the project assistant will be recruited for the full duration of the project.
FrenchMichael Urminsky, Administrateur de programme, Bureau international du Travail, Suisse
Michael Urminsky, Programme Officer, International Labour Office, Switzerland
FrenchCet objectif sera atteint si un poste d'administrateur est ajouté au Groupe.
That will be possible with an additional Professional staff member allocated to Unit.
FrenchEn 2006-2007, il y avait huit postes d'administrateur et trois postes de soutien.
In 2006-2007, there were eight professional and three support positions.
FrenchAjout de 1 poste (administrateur recruté sur le plan national) (redéploiement)
National staff: Increase of 1 position (National Officer) (redeployment)