"accords de crédit" traduzione inglese

FR

"accords de crédit" in inglese

FR accords de crédit
volume_up
{sostantivo}

1. Finanza

accords de crédit (anche: crédits)
S'agissant des avances futures en vertu d'accords de crédit existants et des obligations conditionnelles, les États ont adopté différentes positions.
As for future advances under existing credit arrangements and contingent obligations, States take different positions.
Les paiements peuvent prendre la forme d'accords de crédit, de transactions non financières (transfert de ressources) ou encore de troc.
Payments may include credit arrangements, payment in non-financial transactions like resources; they may also be made in the form of barter.

Traduzioni simili a "accords de crédit" in inglese

accords sostantivo
de preposizione
de
English
crédit sostantivo
sostantivo
English

Esempi di utilizzo "accords de crédit" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchCela a donné à Haïti le droit d'obtenir des fonds par des accords de crédit et de subvention.
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.
FrenchLe contenu et les conditions des accords de crédit sont définis et régis par la législation.
The content and requirements relating to credit agreements are defined and set out in the legislation.
FrenchElle ne présente pas de réclamation équivalente au titre des accords de crédit-bail concernant les plates-formes 145 et 142.
It makes no comparable claim with respect to the rig 145 and rig 142 lease agreements.
FrenchLes accords de crédit-bail intéressant les plates-formes 121 et 139 avaient tout deux le 1er janvier 1990 pour date de signature.
The rig 121 and rig 139 lease agreements both have execution dates of 1 January 1990.
FrenchUne autre initiative a consisté à promouvoir les accords de crédit-bail pour aider les PME à s'équiper.
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.
FrenchVoir la note 28 ci-dessus, où est précisée la durée des accords de crédit-bail relatifs aux plates-formes 121 et 139.
Refer to note 28 above, which discusses the terms of duration of the rig 121 and rig 139 lease agreements.
FrenchLes accords de crédit-bail sont souvent adaptés aux besoins spécifiques de trésorerie et à d'autres besoins des preneurs.
Often, leasing arrangements are tailored to the lessees' unique cash-flow requirements and other needs.
FrenchLes paiements peuvent prendre la forme d'accords de crédit, de transactions non financières (transfert de ressources) ou encore de troc.
States alone decide which weapons are considered surplus, based on their legitimate security needs.
FrenchAu 2 août 1990, il existait entre Santa Fe et la KDC quatre accords de crédit-bail distincts, concernant chacun une plate-forme.
There were four separate lease agreements in place between Santa Fe and KDC on 2 August 1990, each covering a separate rig.
FrenchSanta Fe présente une réclamation pour le manque à gagner subi sur les accords de crédit-bail et le contrat de louage de services techniques.
Santa Fe makes a claim for loss of revenue under the terms of the lease agreements as well as a technical service agreement.
FrenchLe système de crédit à utiliser, le manuel de procédures à suivre, la base de données à exploiter et les accords de crédit à conclure ont tous été définis et approuvés.
The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved.
FrenchElle déclare que les camps étaient prévus dans les accords de crédit-bail et figuraient sur un «inventaire du matériel» annexé aux accords.
It says that the rig camps were included in the lease agreements, and were separately identified on an “equipment list” annexed to those contracts.
FrenchLes institutions financières internationales devraient s'attacher davantage à protéger le droit au travail dans leurs politiques de prêt et leurs accords de crédit.
International financial institutions should pay greater attention to the protection of the right to work in their lending policies and credit agreements.
FrenchDifféremment, l'article 12.3 des accords de crédit-bail relatifs aux plates-formes 121 et 139 prévoit l'expiration ipso facto des accords en cas de «perte totale du matériel».
In contrast, section 12.3 of the rig 121 and 139 lease agreements calls for automatic termination of the lease in the event of the total loss of the rig.
FrenchCe contrat exigeait de la KOC qu'elle verse à la KDC des frais de déplacement équivalant à ceux que celle-ci était tenue de verser à Santa Fe aux termes des accords de crédit-bail.
The drilling contract required KOC to pay KDC a demobilization fee equal to that which KDC was obligated to pay Santa Fe under the lease agreements.
FrenchSanta Fe réclame aussi les créances non réglées qu'elle avait sur la KDC en vertu de deux des accords de crédit-bail pour des services rendus par le passé avec deux plates-formes perdues.
Santa Fe also claims for unpaid receivables due from KDC, under the terms of two of the lease agreements, for past services rendered with two of the lost rigs.
FrenchLe premier, soit USD 14 753 252, représente le montant dont Santa Fe déclare qu'il lui est dû et est devenu exigible du fait que la KDC a mis fin par anticipation aux accords de crédit-bail.
The first element, which totals USD 14,753,252, is for amounts that Santa Fe contends became due and payable to it as a result of KDC's early termination of the lease agreements.