"à l'" traduzione inglese


Intendevi forse A, L
FR

"à l'" in inglese

EN

FR à l'
volume_up
{preposizione}

à l' (anche: aux, au, à la)
volume_up
to the {prep.}
L'Iraq est donc opposé à l'inscription de la question à l'examen à l'ordre du jour.
Iraq therefore opposed the inclusion of the item in question in the agenda.
À l'est, nous avons tous intérêt à ces questions - à l'est comme à l'ouest.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
Elles font partie du cadre global d'intégration à l'Union européenne et à l'OTAN.
They are part of the integral framework for European Union and NATO integration.

Traduzioni simili a "à l'" in inglese

à preposizione
L sostantivo
English
l'
English
l' articolo
English
A sostantivo
English
A
English
A+
English
avoir sostantivo
avoir verbo
avoir

Esempi di utilizzo "à l'" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Frencha) Soit de longue durée et proportionné à l'extrême gravité de cette infraction;
(a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence;
FrenchLa Convention a été adoptée par l`Assemblée générale des Nations Unies, en 1993.
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.
FrenchCette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.
Uruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.
FrenchL'UNESCO a achevé une étude comparative des politiques culturelles de la région.
The agency completed a comparative study on the cultural policies of the region.
FrenchLa réforme des services publics de l'emploi a commencé à être appliquée en 2004.
The implementation of the reform of the public employment service began in 2004.
FrenchLes définitions des types d'olives de table suivants sont décrites à l'annexe C:
The definitions of the following types of table olives are described in Annex C:
FrenchÀ la même session, le Comité spécial a provisoirement approuvé l'article 19 bis.
At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.
FrenchÀ la fin de 2002, l'auteur a été informé partiellement du motif de sa détention.
In late 2002, the author was partially informed of the reason for his detention.
French21/CP.9 Questions relatives à l'application de l'article 8 du Protocole de Kyoto
21/CP.9 Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol
FrenchJusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.
Thus far, the military conflict has exacerbated the immense humanitarian crisis.
FrenchKemper (Allemagne) exprime son soutien à l'exclusion des contrats financiers.
Mr. Kemper (Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.
FrenchDonnées relatives à la situation de l'inculpé selon la nouvelle procédure pénale
Data on the situation of accused persons in the new system of criminal procedure
Frencha) Remise de documents aux personnes physiques ou morales résidant à l'étranger;
(a) Remittance of documents to the individuals or legal entities staying abroad;
FrenchL'enquête était déjà en cours lorsque l'affaire a attiré l'attention des médias.
The investigation was already under way when the case attracted media attention.
FrenchArticle 8 - Représentation et participation des femmes à l'échelon international
Article 8 - Representation and Participation of Women at the International Level
FrenchLes juges Shahabuddeen, Vohrah et Robinson ont joint des déclarations à l'arrêt.
Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.
FrenchLes verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.
Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
FrenchDe plus, un recours prématuré à l'option militaire serait lourd de conséquences.
Moreover, premature recourse to the military option would be fraught with risks.
FrenchLe second terme à la droite de l'équation PA est le coefficient d'actualisation.
The second term on the right of the PV equation is known as the discount factor.
FrenchMesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux
Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education