"pääministeri" traduzione inglese

FI

"pääministeri" in inglese

FI

pääministeri {sostantivo}

volume_up
pääministeri
Bulgarian pääministeri ja Slovakian pääministeri lähtevät neuvottelemaan Moskovaan ja Kiovaan.
Bulgaria's Prime Minister and Slovakia's Prime Minister are going to Moscow and Kiev to negotiate.
Ei pääministeri Tusk, koska silloin pääministerinä toimi presidentti Kaczynskin veli.
Not Prime Minister Tusk, because the Prime Minister at that time was Mr Kaczynski's brother.
Pääministeri ei puhutellut patriarkkaa "toveriksi" vaan "kunnianarvoisaksi".
The Prime Minister addressed the Patriarch, not as 'Comrade', but as 'Venerable'.
Kiinan pääministeri syyttää Dalai-lamaa syntyneestä tilanteesta.
The Chinese Premier blames the Dalai Lama for the situation that has arisen.
Pääministeri Imre Nagylla oli suuri merkitys juuri siksi, että hän pani tämän merkille.
The greatness of Premier Imre Nagy lies in the fact that he recognised that.
Pääministeri Hasina vakuutti meille, että Chittagong Hillsin rauhansopimus on pantu täysin täytäntöön.
Premier Hasina assured us that the Chittagong Hills peace agreement is being implemented to the letter.

Esempi di utilizzo "pääministeri" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FinnishKuulimme tänään, mitä asioita pääministeri Brown ehdotti otettavaksi käsittelyyn.
Today we have heard what Mr Brown is proposing and what should be on the agenda.
FinnishPääministeri Djindjicin murha on jälleen kerran tehnyt sen meille täysin selväksi.
The assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us.
FinnishLisäksi pyydän pääministeri Vanhasta kertomaan saman asian neuvostonsa jäsenille.
I would also ask Mr Vanhanen to say the same thing to the members of his Council.
FinnishArvoisa pääministeri Prodi, puhuitte ulkopolitiikasta, mistä kiitän teitä kovasti.
Mr Prodi, you spoke about foreign policy, and I am very grateful to you for that.
FinnishArvoisa pääministeri Barroso, sen vuoksi ryhmäni ei voi tukea teidän nimitystänne.
That, Mr Barroso, is why my group cannot have any confidence in your appointment.
FinnishMinulla on suuri ilo antaa heti puheenvuoro pääministeri António Guterresille.
It is my great pleasure to give the floor to the Prime Minster, António Guterres.
FinnishOlen huolestunut siitä, että pääministeri on suostunut perustuslain pohdintajaksoon.
I am concerned that he has agreed to a period of reflection on the Constitution.
FinnishEttekö tekin pidä pääministeri Aznarin osoittamaa epälojaalisuutta tuomittavana?
Would you not agree that the disloyalty shown by Mr Aznar is reprehensible?
FinnishPääministeri Orbán, viittasitte siihen, että teillä on kotimaassanne suuri enemmistö.
You have referred, Mr Orbán, to the fact that you have a large majority at home.
FinnishTeille on taas kunniaksi, arvoisa pääministeri, että teitte sellaisesta lopun.
Credit to you once again, Mr Verhofstadt, for having nipped this in the bud.
FinnishSe, mitä siellä paraikaa tapahtuu, on pääministeri Erdoganin johtama suuri show.
What is going on there at the moment is a great show staged by Mr Erdoğan.
Finnish(ES) Pääministeri Zapatero, puhun teille nyt äidinkielelläni, joka on myös omani.
(ES) Mr Zapatero, I will now address you in your mother tongue, which is also my own.
FinnishViime päivien aikana pääministeri Olmert ja presidentti Abbas ovat tavanneet.
In the last few days there has been a meeting between Mr Olmert and Mr Abbas.
FinnishHän on sentään maansa entinen pääministeri, joka onnistui sotkemaan maansa asiat.
This was said by a former government leader who messed up his own country.
FinnishArvoisa pääministeri Prodi, jaoitte kanssamme visionne, näkemyksenne eurooppa-asioista.
Mr Prodi, you have shared with us your vision, your notion of European affairs.
FinnishPääministeri Erdogan käy vaikeaa ja vaarallista taistelua armeijan kenraaleja vastaan.
Mr Erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.
Finnish(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa pääministeri Zapatero.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, welcome, Mr Rodríguez Zapatero.
FinnishKiitän myös pääministeri Fredrik Reinfeldtia erinomaisesta katsauksesta ja raportista.
I would also like to thank Fredrik Reinfeldt for an extraordinary review and report.
FinnishEdellä mainitussa kokouksessa pääministeri Verhofstadt lupasi kaksi mielenkiintoista asiaa:
During the meeting with Mr Verhofstadt, the latter made two interesting pledges.
FinnishPääministeri Blair, käytössäni olevan lyhyen ajan aikana keskityn tähän kysymykseen.
Mr Blair, in my short amount of time today I will focus on that question.