"luonnonkatastrofi" traduzione inglese

FI

"luonnonkatastrofi" in inglese

FI luonnonkatastrofi
volume_up
{sostantivo}

luonnonkatastrofi
Merkittävä luonnonkatastrofi Madeiran itsehallintoalueella (keskustelu)
Major natural disaster in the autonomous region of Madeira (debate)
Se tehtiin harkitusti, eikä sitä aiheuttanut sää tai luonnonkatastrofi.
This was done deliberately, and not caused by the weather or natural disaster.
(PT) Nyt on tapahtunut luonnonkatastrofi, jolla on arvaamattomia seurauksia.
(PT) Today, we are facing a natural disaster with unpredictable consequences.

Esempi di utilizzo "luonnonkatastrofi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FinnishAasian katastrofi oli ehkä luonnonkatastrofi, mutta se oli myös ekologinen katastrofi.
The disaster in Asia may well have been natural, but it was also an ecological one.
FinnishMaani kaikkien aikojen pahin luonnonkatastrofi alkoi 12 elokuuta.
12 August marked the start of one of the worse natural disasters this country has ever known.
FinnishLuonnonkatastrofi johti erittäin vakavaan ydinonnettomuuteen Fukushiman ydinvoimalassa.
This subsequently led to an extremely serious nuclear accident in the Fukushima nuclear power station.
FinnishArvoisa puhemies, tänä kesänä Keski-Eurooppaa koetelleet tulvat olivat valtava luonnonkatastrofi.
Mr President, the floods that put Central Europe under such immense strain this summer were a huge natural catastrophe.
FinnishMyrsky ei ole vain luonnonkatastrofi meille kaikille ja taloudellinen ongelma puualan hyödyntäjille.
The storms were more than just an environmental disaster for all of us and an economic problem for the profiteers of the timber sector.
FinnishKiinan luonnonkatastrofi (äänestys)
FinnishVain harvat asiat ovat unionillemme tärkeämpiä kuin kyky vastata, ja vastata tehokkaasti, kun sota puhkeaa tai luonnonkatastrofi tapahtuu.
Few matters are more important for our Union than being able to respond, and respond forcefully, when war breaks out or when natural catastrophes occur.
Finnish(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan ensin ilmaista syvän osanottoni Japanin kansalle, jota tämä luonnonkatastrofi on koetellut.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to express my solidarity with the Japanese people who have been so hard hit by the catastrophe.
FinnishKeski-Amerikassa sattunut katastrofi ei näet ole ainoastaan luonnonkatastrofi ja inhimillinen tragedia, vaan myös, ja ennen kaikkea, poliittinen katastrofi.
In fact, the catastrophe in Central America is not just a natural and a human catastrophe, it is also, and above all, a political catastrophe.
Finnish   Suhtaudumme myönteisesti kansainväliseen solidaarisuuteen silloin, kun valtioita kohtaa luonnonkatastrofi tai kun tapahtuu jotain muuta sellaista, minkä seuraukset ovat järkyttäviä.
   We welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters or other events with devastating consequences.
FinnishMe tiesimme myös, että lukuisien siviiliuhrien lisäksi maanjäristys iski myös itse valtion sydämeen; niin mittavia tuhoja tämä luonnonkatastrofi aiheutti.
We also knew that, in addition to the many civilian victims, the earthquake had affected the very heart of the State, so significant was the damage caused by this natural catastrophe.
Finnish. - (PT) Madeiralla sattui tämän vuoden helmikuun 20. päivänä suuri luonnonkatastrofi, johon liittyi ennätyksellisiä rankkasateita, voimakkaita tuulia ja erittäin korkeita aaltoja.
in writing. - (PT) On 20 February this year there was a tragedy in Madeira, characterised by unprecedented, torrential rain, strong winds and huge waves.