"spěch" traduzione inglese

CS

"spěch" in inglese

CS spěch
volume_up
{maschile}

spěch (anche: fofr, kvap, puknutí, ruch)
volume_up
rush {sostantivo}
Vy chcete přijmout rozhodnutí 19. června, ale není žádný spěch.
You wish to take a decision on 19 June, but there is no rush.
Proč tolik spěch s ratifikací Lisabonské smlouvy ve 27 členských státech?
Why the big rush to get the Lisbon Treaty ratified across the 27 Member States?
Musím říci, že vzhledem k tomu je spěch Rady na přijetí celé řady rozhodnutí poněkud zarážející.
I must say that the rush by the Council to adopt a whole series of decisions is somewhat embarrassing in the light of this.
spěch (anche: chvat, kvap)
volume_up
haste {sostantivo}
Větší spěch by býval přišel vhod a možná by byl i levnější.
A bit more haste would have been useful, and perhaps cheaper.
Tento spěch bude dnes stát evropské daňové poplatníky řady zemí mnoho prostředků.
European taxpayers in many countries may, today, pay a great deal for this haste.
Haste comes at the expense of quality.
spěch (anche: zdar, úspěch)
volume_up
success {sostantivo}
spěch (anche: chvat, kalup, kvalt, kvap)
volume_up
speed {sostantivo}
spěch (anche: uspěchanost)
volume_up
hastiness {sostantivo}
spěch (anche: kvap)
volume_up
precipitance {sostantivo}
spěch (anche: uspěchanost)
volume_up
hurriedness {sostantivo}

Esempi di utilizzo "spěch" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

CzechSpěch není nikdy ten nejlepší rádce a vy jste zmínil, že byste důkladně prostudoval potenciální návrh na to, aby se tento mechanismus proměnil v mechanismus trvalý.
Emergency is never the best counsel, and you mentioned that you would study the potential proposal for making such a mechanism permanent.