"odesílat" traduzione inglese

CS

"odesílat" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "odesílat" viene usato.

Esempi di utilizzo "odesílat" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

CzechProgram Windows Mail umožňuje odesílat a přijímat zprávy z více e‑mailových účtů.
Windows Mail allows you to send and receive messages from multiple e‑mail accounts.
CzechKlepněte na kartu Odeslat a potom zrušte zaškrtnutí políčka Odesílat zprávy okamžitě.
Click the Send tab, and then clear the Send messages immediately check box.
CzechVáš počítač je nyní připraven odesílat faxové zprávy a volitelně je i přijímat.
Your computer is now ready to send and, optionally, receive faxes.
CzechZapněte funkci Do Not Track zaškrtnutím políčka Vždy odesílat hlavičku Do Not Track (Nesledovat).
Turn Do Not Track on by selecting the Always send Do Not Track header check box.
CzechPokud plánujete odesílat a přijímat faxy doma, je nutné nejprve vybavit počítač faxmodemem.
Щоб надсилати або отримувати факси вдома, слід обладнати ПК факс-модемом.
CzechPri prijetí zprávy, jejíž autor požaduje potvrzení (MDN), potvrzení odesílat takto:
When I receive a message and its sender requested a receipt(MDN), send one in the following cases:
CzechKopírovat, ukládat, stahovat, distribuovat nebo odesílat fotografické snímky nebo s nimi manipulovat.
Copy, save, download, distribute, transmit or manipulate the photographic imagery.
CzechVypněte funkci Do Not Track zrušením zaškrtnutí políčka Vždy odesílat hlavičku Do Not Track (Nesledovat).
Turn Do Not Track off by clearing the Always send Do Not Track header check box.
CzechMístně uložené soubory můžete snadněji sdílet, odesílat a přehrávat.
It's easier to share, send, and play files that are stored locally.
CzechPokud budete postupovat takto, nemusíte soubor znovu odesílat pomocí Nástrojů pro webmastery.
If you do this, you don't need to resubmit it using Webmaster Tools.
CzechMůžete odesílat nejen dokumenty a tabulky, ale také fotografie.
Upload not only your documents and spreadsheets, but your photos, too.
CzechChcete-li funkci Do Not Track zapnout, zaškrtněte políčko Vždy odesílat hlavičku Do Not Track (Nesledovat).
To turn on Do Not Track, check the Always send Do Not Track header check box.
CzechPokud jste všechny soubory Sitemap nahráli a uložili, nemusíte je odesílat jednotlivě.
As long as you've uploaded and saved all your Sitemaps, you don't need to submit each Sitemap individually.
CzechChcete-li funkci Do Not Track vypnout, zrušte zaškrtnutí políčka Vždy odesílat hlavičku Do Not Track (Nesledovat).
To turn off Do Not Track, uncheck the Always send Do Not Track header check box.
CzechJakmile získáte číslo majitele stránek, budete moci začít odesílat požadavky na aktivní reklamy a vydělávat peníze.
Once you have your publisher ID you can request live ads and start earning money.
CzechChcete-li odesílat všechny e‑mailové zprávy ve formátu HTML, klepněte v části Formát odesílané pošty na přepínač HTML.
To send all e‑mail messages in HTML format, under Mail Sending Format, click HTML.
CzechNejrychlejší modem dokáže přijímat a odesílat informace rychlostí 56 kilobitů za sekundu (kb/s).
The fastest modem you can use will send and receive information at a rate of 56 kilobits per second (Kbps).
CzechFotografie a videa můžete odesílat do oblíbených sociálních sítí, jako jsou například Facebook nebo YouTube.
You can upload photos and videos to your favorite social networking sites like Facebook or YouTube.
Czechpoužíváte aliasy, můžete odesílat e-maily z libovolného z nich.
CzechJediná schránka, do které můžete dostávat a ze které můžete odesílat zprávy pomocí svých účtů, včetně služeb Yahoo!
Get email and send messages from your accounts—including Yahoo!

Impara nuove parole

Czech
  • odesílat

Cerca altri termini nel dizionario Tedesco-Italiano.