Traduzioni professionali
Lexiophiles
La lezione inglese del giorno
Frasi
Viaggi
Dizionario Vocabolario Traduzioni
 
Inglese<>Italiano

Tools & plug-ins

bab.la offre diversi strumenti ai suoi utenti per aiutarli ad accedere a ancora più velocemente. Clicca sul plug-in che desideri installare per visualizzarne la descrizione, l'immagine e il link per il download:

Applicazione dizionario per iPhone e iPod Touch

(ritorna all'inizio della pagina)

Quest'applicazione ti permette di cercare termini nei nostri dizionari direttamente sul tuo iPhone o iPod Touch. Queste applicazioni lavorano offline: non preoccuparti quindi di dover scaricare dati a pagamento durante la ricerca. Scopri nell'iTunes App Store se la combinazione linguistica che desideri è già disponibile come applicazione.
Visita bab.la nell'iTunes App Store


Plug-in dei dizionari di bab.la per Firefox e Internet Explorer

(ritorna all'inizio della pagina)

Il plugin ti permette di cercare le traduzioni di cui hai bisogno direttamente dal tuo browser (come indicato nella figura). Puoi iniziare la ricerca da ogni sito web senza dover caricare il nostro sito ogni volta.
Alcuni servizi potrebbero essere già essere presenti nel tuo browser (ad esempio Google, Yahoo...). Seleziona bab.la dalla lista (es.: il dizionario tedesco-inglese come da figura), digita il vocabolo di cui hai bisogno e clicca su "ok".
Il browser verrà installato automaticamente. Al momento il plug-in è supportato da Firefox e Internet Explorer. Inizia l'installazione automatica cliccando sul link del download che desideri effettuare.
Link per il download (installazione automatica):
Dizionario Italiano-Inglese
Dizionario Italiano-Tedesco
Dizionario Italiano-Francese
Dizionario Italiano-Spagnolo
Dizionario Arabo-Inglese
Dizionario Inglese-Ceco
Dizionario Cinese-Inglese
Dizionario Coreano-Inglese
Dizionario Danese-Inglese
Dizionario Inglese-Finlandese
Dizionario Francese-Inglese
Dizionario Giapponese-Inglese
Dizionario Hindi-Inglese
Dizionario Inglese-Ungherese
Dizionario Inglese-Indonesiano
Dizionario Nederlandese-Inglese
Dizionario Inglese-Norvegese
Dizionario Polacco-Inglese
Dizionario Portoghese-Inglese
Dizionario Rumeno-Inglese
Dizionario Russo-Inglese
Dizionario Spagnolo-Inglese
Dizionario Svedese-Inglese
Dizionario Swahili-Inglese
Dizionario Tedesco-Inglese
Dizionario Turco-Inglese
Dizionario Italiano-Rumeno
Dizionario Tedesco-Cinese
Dizionario Tedesco-Francese
Dizionario Tedesco-Polacco
Dizionario Portoghese-Tedesco
Dizionario Tedesco-Russo
Dizionario Tedesco-Spagnolo
Dizionario Tedesco-Svedese
Dizionario Tedesco-Turco
Dizionario Spagnolo-Francese
Dizionario Spagnolo-Portoghese


Toolbar di dizionario per Internet Explorer

(ritorna all'inizio della pagina)

Il toolbar di Internet Explorer ti permette di consultare le traduzioni direttamente dal tuo browser scegliendo il dizionario desiderato dal menu a discesa (guarda l'immagine). Puoi iniziare la tua ricerca da qualsiasi pagina web senza dover accedere all'home page di bab.la. Il toolbar ti permette inoltre di accedere a Wikipedia e Google per ulteriori informazioni.
Clicca qui per aggiungere il toolbar per Internet Explorer al tuo browser. NB: per effettuare l'istallazione devi poter avere accesso al tuo computer in qualità di amministratore.
Dizionario di bab.la in un toolbar per Internet Explorer


Toolbar del dizionario per Firefox

(ritorna all'inizio della pagina)

Il toolbar di Firefox ti permette di consultare le traduzioni direttamente dal tuo browser scegliendo il dizionario desiderato dalla finestra a discesa (guarda l'immagine). Puoi iniziare la tua ricerca da qualsiasi pagina web senza dover accedere all'home page di bab.la. Il toolbar ti permette inoltre di accedere a Wikipedia e Google per ulteriori informazioni.
Clicca qui per aggiungere il toolbar di Firefox al tuo browser.
Firefox toolbar per il dizionario bab.la


Widget delle traduzioni per il tuo sito

(ritorna all'inizio della pagina)

Con questa funzione è possibile aggiungere il widget dei dizionari di bab.la al tuo sito. Aggiungere il widget è come aggiungere un video di YouTube: dopo aver personalizzato il tuo widget dalla finestra a discesa che trovi qui di seguito verrà creato un codice. Copialo e inseriscilo nel tuo sito.
Dopo aver installato il widget gli utenti che visiteranno il tuo sito potranno usufruire delle traduzioni di bab.la senza dover lasciare la tua pagina web. Il widget illustrerà solo le traduzioni più comuni.
Hai tre opzioni per personalizzare il tuo widget. Puoi impostare la lingua, puoi scegliere quali dizionari mettere a disposizione degli utenti per le traduzioni e puoi impostare le dimensioni del widget definendo larghezza e altezza della finestra. Tieni presente che un widget piccolo ti permette di vedere meno traduzioni di un widget più ampio. Una volta definite le tue impostazioni clicca su genera codice. Il tuo codice personalizzato apparirà in pochi secondi.
Lingua

Dizionario

Dimensioni

Dizionario iGoogle per personalizzare la tua pagina Google

(ritorna all'inizio della pagina)

Puoi aggiungere il dizionario-gadget di bab.la alla tua pagina iGoogle (per ulteriori informazioni su iGoogle, visita www.igoogle.com).
Dopo averlo installato puoi cercare le traduzioni di cui hai bisogno direttamente dalla tua pagina iGoogle personalizzata. Troverai le traduzioni più popolari senza dover aprire una nuova pagina (vedi la figura).
Il gadget supporta tutti i dizionari. Puoi facilmente scegliere il dizionario che desideri usare dal menu delle impostazioni: clicca sul tasto a forma di freccia nell'angolo in alto a destra del gadget (vedi area evidenziata nella figura).
Clicca qui per aggiungere il dizionario-gadget di bab.la alla tua pagina iGoogle.
Add to Google


Dizionario personalizzato per Netvibes

(ritorna all'inizio della pagina)

Puoi aggiungere il widget per le traduzioni al tuo sito web Netvibes (per ulteriori informazioni su Netvibes, visita www.netvibes.com).
Dopo averlo installato, potrai usufruire dei dizionari di bab.la direttamente dalla tua pagina Netvibes personalizzata. Potrai accedere alle traduzioni più popolari senza aprire una nuova finestra.
Il widget è disponibile per tutti i dizionari. Puoi selezionare il dizionario che desideri usare dal menu delle impostazioni situato in alto a destra nel widget, come evidenziato nello screenshot.
Clicca qui per aggiungere il dizionario bab.la alla tua pagina Netvibes.
Add to Netvibes


Dizionario personalizzato per la tua pagina Pageflakes

(ritorna all'inizio della pagina)

Puoi aggiungere il dictionary flake di bab.la alla tua pagina Pageflakes (per ulteriori informazioni su Pageflakes, visita www.pageflakes.com ).
Dopo averlo installato, puoi cercare la traduzioni direttamente dalla tua pagina Pageflake. Potrai visualizzare le traduzioni più popolari senza aprire una nuova finestra.
Questo widget è disponibile per tutti i dizionari. Puoi selezionare il dizionario che desideri usare dal menu a discesa quando usi il widget per la prima volta (vedi area evidenziata nella figura).
In alternativa, puoi utilizzare il menu delle impostazioni situato in alto a destra nel widget.
Clicca qui per aggiungere il dizionario-gadget di bab.la alla tua pagina Pageflakes.
add to pageflakes


Widget con i test linguistici per il tuo sito web

(ritorna all'inizio della pagina)

Puoi aggiungere tutti i quiz linguistici che vuoi alla tua pagina web. Dopo che avrai aggiunto un quiz, i tuoi utenti potranno rispondere al quiz stesso senza aprire una nuova finestra. Alla fine di ogni quiz, potranno vedere i risultati direttamente dalla tua pagina.
L'immagine mostra il widget di un quiz di bab.la su una pagina web privata tedesca. Come puoi vedere, gli utenti vedono le stesse informazioni che troverebbero su bab.la.
Se vuoi aggiungere un quiz linguistico al tuo sito web, clicca semplicemente sul quiz che desideri. Nella colonna di destra, come evidenziato nella figura, troverai il codice "iserisci codice". Copiando il codice nel tuo file HTML aggiungi il test al tuo sito. N.B.: questo widget ha una risoluzione di 400 pixel.


L'interface del dizionario per Twitter

(ritorna all'inizio della pagina)

Twitter Logo Copyright Twitter Puoi usare il tuo account di Twitter per accedere direttamente ai nostri dizionari. Visita il nostro dizionario di Twitter e segui le istruzioni.


Il tuo tool

(ritorna all'inizio della pagina)

Se hai programmato il tuo tool bab.la e vuoi condividerlo con gli altri utenti, contatta Andreas. Pubblicheremo il tuo tool in questa lista.