Nuovo! Facile! Veloce!


Crea il tuo test di lingua

Login

Inserisci il test in una pagina esterna (400px)

Copia il codice per inserire il test sul tuo sito.

Test consigliati
Antes del concierto de Juan
Antes del concierto de Juan

Partecipanti:

164

Domande:

11

Autore:

Maribel
Test simili
Waka Waka
Waka Waka

Partecipanti:

169

Domande:

10

Autore:

Alessandro159
Títulos de filme- tradução
Títulos de filme- tradução

Partecipanti:

402

Domande:

10

Autore:

robinho

Títulos de filme- tradução sxc
Io parlo:
Io apprendo:

Títulos de filme- tradução

Quais são os títulos destes filmes no Brasil?
Os títulos de filmes em Inglês raramente são traduzidos de forma literal para o Português. A adpatação dos títulos aproxima o filme do seu público, mas nem sempre é fiel. Você consegue adivinhar qual é o original?
Inizia il test
Autore
robinho
Categoria
Film & Musica
Domande
10
Partecipanti
402
Livello
2-Intermedio
Aggiunto il
23-10-2009
Parole chiave
título, filme, tradução
Posizione in classifica:

(4 punti)

Posizioni in classifica:
235
Commenti
ospite
Traduções são nada a ver
08-11-2012, 20:15
ospite
VERY NICE!!!
20-03-2012, 19:45
ospite
Não há lógica. Vc tem que conhecer muito de cinema para acertar o teste. Ele testa mais seus conhecimento sobre cinema do que sobre ingles. É fraco!
07-03-2012, 20:50
ospite
nice
30-12-2011, 23:38
ospite
Muito bom
19-12-2011, 22:44
ospite
legal
31-10-2011, 09:54
ospite
cool
23-10-2011, 21:42
ospite
otimo
20-10-2011, 20:43
ospite
tudo de bom , da pra se trabalhar nas escola
12-09-2011, 15:42
ospite
Muito bom!
02-05-2011, 17:25
ospite
Não curto muito inglês a não ser em músicas. Gostei do teste,super legal!!
23-04-2011, 03:14
ospite
ótimo
09-04-2011, 16:28
ospite
ele e bem otimo
01-04-2011, 14:26
ospite
Super legal
16-03-2011, 18:57
ospite
muito legal!!! it is cool !!!
16-03-2011, 00:12
ospite
gooostei :D
04-02-2011, 20:36
ospite
Sensacional
29-12-2010, 06:20
ospite
eu vanessa mendes ribeiro do brasil fui miito excelente e bom
13-11-2010, 17:08
ospite
gostei do teste!
05-11-2010, 02:01
ospite
Coisa de louco
18-10-2010, 19:26
ospite
bom e divertido
12-10-2010, 04:04
ospite
interessante
06-10-2010, 01:50
ospite
Alguns filmes difíceis...
25-08-2010, 15:00
ospite
Eu ainda nao frequentei uma escola de ingles, aprendi lendo dicionario e assistindo televisao.
25-08-2010, 13:01
ospite
gostei bem formulado :)
24-08-2010, 22:29
ospite
ótimo
02-08-2010, 00:37
ospite
ótimo!
18-07-2010, 07:05
ospite
ruim
20-06-2010, 20:15
ospite
O teste é muito bom. Confesso que fiquei perdido. Tenho que assimilar melhor estas frases.
03-06-2010, 22:47
ospite
Divertido e construtivo
20-05-2010, 23:43
ospite
muito bom
04-05-2010, 14:43
ospite
otimo mas um pouco dificil
04-05-2010, 14:38
Mariiana
Noossa que legal estou aprendendo
03-05-2010, 20:06
ospite
really good ;D
30-04-2010, 19:01
ospite
ótimo
31-03-2010, 15:31
ospite
Muito legal!primeiro eu tava tentando traduzir literalmente, ai que fui me dando mal..
26-03-2010, 16:31
ospite
Muito legal, tanto para quem estuda como para quem ensina. Uma oportunidade de se divertir adquirindo cultura.
06-03-2010, 02:16
ospite
Gostei muito...É interessante até para sala de aula!!
22-02-2010, 17:49
ospite
muito legal para treinar o english
21-02-2010, 02:44
ospite
Muito difícil mesmo, quando não conhecemos o filme.
11-02-2010, 19:30
ospite
nice
04-02-2010, 19:49
ospite
dexavado
02-02-2010, 18:41
ospite
BEM , ACHO K ADIVINHEI
01-02-2010, 16:08
ospite
Só chutei..rs
14-01-2010, 13:09
ospite
muito bom , por que nos faz refletir sobre os verdadeiros títulos do filme!
22-11-2009, 03:34
ospite
medio
06-11-2009, 18:12
ospite
Foi bom gostei ñ sei se acertei muito,mas gostei bastante
05-11-2009, 18:23
ospite
não me lembro mto do ingles sou péssima mesmo por isso quero aprender
02-11-2009, 05:31
ospite
muito bom
02-11-2009, 05:26
ospite
adorei
02-11-2009, 05:22