La sezione del frasario di bab.la dedicata alle domande di lavoro raccoglie le frasi e le espressioni comuni che si possono trovare in documenti di candidatura, come curricula, lettere di referenze e lettere di raccomandazione. Con il nostro frasario potrai scegliere le parole migliori per fare colpo sul tuo futuro datore di lavoro.

Abbiamo suddiviso questa parte del frasario in due sezioni. Una inerente alla stesura del curriculum e l'altra all'invio di una domanda di lavoro. Aumenta le possibilità di essere assunto imparando come si scrive un curriculum, come si compila una domanda di lavoro e come si scrive una lettera di motivazione. Presentare una domanda di lavoro corretta e completa fa la differenza!

Ti stai chiedendo come parlare della tua istruzione nel tuo curriculum? Non sai come presentarti in inglese? Quali sono le frasi che un responsabile risorse umane si aspetta di leggere in un curriculum? Nei nostri dizionari e nel frasario di bab.la trovi tutti i modelli più in uso per garantirti un successo sicuro nelle tue domande di lavoro, per l'università o per uno stage.

La tua lettera di motivazione dice molto di te stesso: come scrivi, come componi i tuoi pensieri, come ti organizzi e molto di più. La tua scrittura e grammatica hanno bisogno della stessa precisione e completezza di un madrelingua, con il quale probabilmente competerai. Grazie ai nostri esempi di lettere di motivazione, potrai imparare le espressioni chiave che i selezionatori si aspettano di leggere in una tua lettera e quelle che renderanno la tua domanda più interessante. Come ti devi presentare al destinatario? Qual è il modo migliore per finire una lettera? Che fare se non conosci il nome della persona che leggerà la tua candidatura? Puoi trovare una risposta a tutti questi aspetti in molte lingue.

I curricula possono seguire diverse regole e tradizioni a seconda del paese dove tu vuoi andare a lavorare. Il tuo curriculum dovrebbe essere curato e studiato considerando la nazione in modo da evitare confusione al tuo futuro datore di lavoro e presentarti sotto una buona luce. L'ordine delle varie categorie, come il formato della data e i nomi dei datori di lavoro, deve incontrare le aspettative del manager delle risorse umane. Come scriveresti delle tue esperienze professionali? Come nominare i precedenti datori di lavoro? Evita qualsiasi passo falso! Le traduzioni e categorie proposte poterebbero anche farti ricordare di qualcosa che hai dimenticato di menzionare. Assicurati di navigare attraverso tutte le sezioni riguardanti il curriculum in modo che la tua domanda finisca in cima alle altre.

Hai bisogno di scrivere una lettera di referenze in una lingua straniera? Hai bisogno di tradurne una che hai ricevuto mentre lavoravi all'estero? La sezione Lettera di referenze ti tornerà utile: le lettere di referenze cambiano raramente, tranne il nome del destinatario. La struttura e la sintassi sono molto simili nella maggior parte dei casi. Questa sezione sulle lettere di referenze ti aiuterà a tradurle in poco tempo e con la giusta terminologia. Da un punto di vista culturale, il tono e il modo di relazionarsi può cambiare radicalmente da un paese all'altro. Alcuni saranno più riservati sui successi e sulle qualità, mentre altri saranno pieni di elogi. Scrivere il messaggio in modo corretto è essenziale.

Ti auguriamo buona fortuna per i colloqui che ti aspettano dopo aver inoltrato la tua domanda e il tuo curriculum seguendo i modelli e i consigli di bab.la!