Frasario bab.la: Business | Abbreviazioni (Italiano-Rumeno)
Abbreviazioni : Abbreviazioni nel business
Da mezzanotte alle 12
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
In Italia si fa uso del sistema orario a 24 ore
ca. (circa)
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
Usato per indicare orari approssimativi
c/o (all'attenzione di)
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
Usato nella corrispondenza con una persona specifica
Dott. (dottore)
Licenţiat în arte plastice(nu se abreviază).
Titoli universitari
Ora di Termoli / CET (Tempo Centrale Europeo)
CET sau GMT
Usato nella corrispondenza con persone in altri fusi orari
Sua Maestà / Sua Altezza / Maestà / Altezza
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Titoli onorifici
i.e. (id est) / cioè
ex.: (exemplu)
Usato per fornire dei chiarimenti
S.p.A. (Società per Azioni)
S.A. (societate pe acţiuni)
Sigle che definiscono tipi diversi di società
S.r.l. (Società a responsabilità limitata)
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
Sigle che definiscono tipi diversi di società
non applicabile / non pertinente
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
Usato nel caso in cui qualcosa non sia applicabile
num.
nr. (numărul)
Usato quando si effettuano ordini
annuale / per anno
p.a. (pe an)
Usato per descrivere avvenimenti annuali
Dalle tredici alle ventitré
p.m. (postmeridian)
In Italia si fa uso del sistema orario a 24 ore
vedi retro
Vezi verso - nu se abreviază.
Indica la presenza di corrispondenza in entrambi i lati della pagina
VP (Vicepresidente)
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
Il secondo in carica dopo il presidente
Non sei risciuto a trovare la frase che fa al caso tuo? Chiedi aiuto alla community di bab.la nei nostri forum, cerca le traduzioni inerenti il business nei nostri dizionari o suggerisci nuove traduzioni tu stesso, come hanno già fatto centinania di altri utenti. Ultimi contributi degli utenti: