Uno strumento indispensabile per la tua vita all'estero

Viaggiamo per piacere, studiamo all’estero per acquisire nuove conoscenze, ci trasferiamo in un nuovo paese per progredire la nostra carriera; perfino senza lasciare la nostra città, ci imbattiamo in situazioni multiculturali con persone provenienti da diversi paesi. La conoscenza di alcune espressioni chiave ci aiuta nello sbrigare le pratiche burocratiche e rende più semplice iniziare una nuova vita all’estero. Essere ben informati è fondamentale onde evitare malintesi e complicazioni. Quando arriviamo in un nuovo paese dove si parla una lingua che non conosciamo alla perfezione, ogni piccola cosa ci sembra difficile. Alcuni esempi? Compilare scartoffie burocratiche, cercare un appartamento, inviare il curriculum ad un’azienda, sostenere un colloquio di lavoro. Il nostro consiglio è quello di prepararsi al meglio per affrontare queste situazioni senza paura.

Scopri le frasi essenziali per comunicare in una lingua straniera

Il frasario di bab.la copre ogni situazione nella quale potresti avere bisogno di mettere in pratica le tue conoscenze linguistiche. Se hai già deciso di trasferirti all’estero e vuoi tastare il terreno inviando domande di lavoro, potresti dover affrontare un colloquio su Skype. Non è inusuale ricevere un’offerta di lavoro prima di trasferirsi nel nuovo paese. Quando invii una domanda di lavoro per email, devi allegare il tuo curriculum e una lettera di motivazione. Il frasario di bab.la contiene frasi ed espressioni tipicamente usate nei curricula e nelle lettere di motivazione. Se invece sei già stato assunto da una multinazionale e ti trovi a dover comunicare in diverse lingue nella tua vita lavorativa quotidiana, allora puoi consultare il frasario di bab.la per il business e per la corrispondenza. Troverai spunti linguistici per preparare riunioni e per scrivere report.

Il frasario di bab.la include migliaia di frasi comuni divise in sei categorie: Scrittura accademica, Business, Domande di lavoro, Corrispondenza, Viaggi e Immigrazione. All'interno di ogni categoria, ogni espressione è combinata con altre simili in base alle situazioni durante le quali si può farne uso. La descrizione del frasario ti aiuterà a capire in che situazione fare uso di queste frasi.

Con il frasario di bab.la abbiamo creato un nuovo strumento utile per la compilazione di documenti formali e per fornirti indicazioni indispensabili per scrivere secondo un particolare registro linguistico. Esistono in tutte le lingue regole formali molto rigide che a volte è difficile conoscere per un non madrelingua. L'esempio più evidente è il linguaggio accademico necessario per la redazione di tesi e relazioni o del linguaggio del business che è fondamentale per la buona riuscita di un affare! Non tentare di tradurre letteralmente da una lingua ad un'altra. Scopri il frasario di bab.la e traduci frasi in maniera appropriata, come se fosse un vero madrelingua a dirle.

Impara le frasi più usate in ogni lingua straniera

Se hai intenzione di lavorare all’estero, puoi prepararti al grande passo studiando all’estero: sarai così pronto ad affrontare il mercato del lavoro di un paese straniero. Studiare all’estero e acquisire conoscenze teoriche e pratiche in una lingua straniera è un’esperienza che cambierà la tua vita. I vantaggi vanno oltre al conseguimento di un titolo di studio e di una competenza professionale. Infatti, anche le tue abilità di comunicazione e le tue soft skills miglioreranno notevolmente. I datori di lavoro sono sempre alla ricerca di giovani professionisti flessibili con esperienza internazionale. I vantaggi dello studiare all’estero sono chiari: il processo di domanda e iscrizione all’università, meno. Questi aspetti cambiano a seconda del paese che scegli. Alcune università sono a numero aperto, altre prevedono un test di ammissione, altre ancora richiedono una lettera di motivazione e delle lettere di referenze scritte dai tuoi professori precedenti. Il frasario di bab.la dedicato alle domande di lavoro copre anche questi aspetti più strettamente legati allo studio all’estero. Ma non finisce qui: una volta iscritto all’università, dovrai scrivere relazioni, saggi e report oltre che sostenere presentazioni di fronte a professori e colleghi. Il frasario di bab.la dedicato alla scrittura accademica contiene consigli su come spiegare grafici e statiche in un’ampia gamma di lingue. Potrai anche controllare le espressioni più comuni usate in ambito accademico, dove è fondamentale mantenere un registro linguistico elevato.

Migliora le tue conoscenze linguistiche

Trasferirsi all’estero è un’esperienza unica: conoscere una nuova cultura e una lingua straniera apre le nostre menti. Socializzare in un nuovo paese è il modo migliore per integrarsi nel nuovo ambiente e migliorare le proprie conoscenze linguistiche. Il frasario di bab.la è utile per controllare quali sono le frasi migliori da usare in ogni situazione in cui ti imbatti quotidianamente all’estero. Le occasioni per interagire con i madrelingua sono molteplici. Mettendo da parte le domande di lavoro e gli aspetti burocratici, alcuni esempi sono: ordinare in un ristorante, flirtare con un ragazzo o una ragazza appena conosciuti, scrivere un’email, mandare un messaggio WhatsApp, invitare degli amici a una festa, suggerire un’escursione. Il frasario di bab.la è perfetto per gli expat che si sono appena trasferiti all’estero.