Come trovare le migliori risposte
- Rimani aggiornato: Puoi essere aggiornato automaticamente cliccando sul pulsante "Segui domanda" in alto a destra.
- Condividi informazioni veritiere: Formula la risposta in modo neutro. Abbiamo bisogno di risposte dettagliate e veritiere, non di liti o opinioni personali.
- Sii gentile! Rispetta il contributo degli altri utenti. Esprimi il tuo apprezzamento votando o cliccando su "Grazie".
jedi2000
0 voti
In English it is used for saying that someone is making a very great effort but still cannot do something.
E.g: "Try as I might, I couldn't pass the exam" means "Even though I tried as hard as I possibly could, I couldn't pass the exam"
also in French "Même si j'avais essayé aussi dur/fort que je pouvais, ..."
I suggest for "try as I might": "J'ai beau essayé "Suggerisci modifica
E.g: "Try as I might, I couldn't pass the exam" means "Even though I tried as hard as I possibly could, I couldn't pass the exam"
also in French "Même si j'avais essayé aussi dur/fort que je pouvais, ..."
I suggest for "try as I might": "J'ai beau essayé "Suggerisci modifica
La mia rispostaUtente anonimo