Traduzioni professionali
Lexiophiles
Tools & Plugins
La lezione inglese del giorno
Frasi
Viaggi
bab.la Forum: Ask & Answer
Come trovare le migliori risposte
  • Rimani aggiornato: Puoi essere aggiornato automaticamente cliccando sul pulsante "Segui domanda" in alto a destra.
  • Condividi informazioni veritiere: Formula la risposta in modo neutro. Abbiamo bisogno di risposte dettagliate e veritiere, non di liti o opinioni personali.
  • Sii gentile! Rispetta il contributo degli altri utenti. Esprimi il tuo apprezzamento votando o cliccando su "Grazie".

tirar a barriga da miséria: "take the belly of misery"???Modifica

Alguém sabe se existe alguma expressão idiomática em inglês para a frase "tirar a barriga da miséria"?

Does someone know if there is an idiom for "take the belly of misery"? This is an expression commonly used in Portuguese and means that someone is in a good situation, wealthy...

Thanks a lot!
Modifica
0 seguaciLast update Segnala come inappropriato
0
Utente anonimo
0 voti
Maybe..

"Eating like there was no tomorrow."

"Today i´m an eating machine!!"



Suggerisci modifica
Segnala come inappropriatoRingrazia Commenta
La mia risposta
Utente anonimo
  • Bold (Ctrl+B)
  • Underline
  • Italic (Ctrl+I)
  • Undo (Ctrl+Z)
  • Redo (Ctrl+Y)
  • Insert/Remove Bulleted List
  • Insert/Remove Numbered List
  • Strikethrough
 Rispondi anomimamente  
Domande simili
Non ci sono domande simili o corrispondenti alle tue impostazioni linguistiche.
Classifica utenti
Asia 9340
jedi2000 8124
johnbarre 6790
schoi 5326
giuliadedo 3741
bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | हिन्दी | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Svenska | Türkçe
Chi siamo | Collabora! | Contatti & Copyright