Come trovare le migliori risposte
- Rimani aggiornato: Puoi essere aggiornato automaticamente cliccando sul pulsante "Segui domanda" in alto a destra.
- Condividi informazioni veritiere: Formula la risposta in modo neutro. Abbiamo bisogno di risposte dettagliate e veritiere, non di liti o opinioni personali.
- Sii gentile! Rispetta il contributo degli altri utenti. Esprimi il tuo apprezzamento votando o cliccando su "Grazie".
Que signifie l'expression "of head" dans "brother of head" ?Modifica
brother, sister, mother father, etc ... sont combinés avec of headModifica
zouzou971
0 voti
l'expression est ajoutée à des liens de parenté comme "brother of head", "sister of head", "wife of head", etc ... je suppose qu'elle doit signifier qqchose comme frère mais pas tout à fait, soeur mais pas tout à fait, mais je ne vois pas du tout l'équivalent en français. Peut-être que c'est un langage juridique.Suggerisci modifica
jedi2000
0 voti
Pris hors du contexte, cela signifie rien.
En anglais, "head" signifie chef. Dans le contexte de la question il s'agit du "chef de famille".
Donc :
"brother of head" = frère du chef de famille
etc.
Est-ce clair ?
Suggerisci modificaLa mia rispostaUtente anonimo