Traduzioni professionali
Lexiophiles
Tools & Plugins
La lezione inglese del giorno
Frasi
Viaggi
bab.la Forum: Ask & Answer
Come trovare le migliori risposte
  • Rimani aggiornato: Puoi essere aggiornato automaticamente cliccando sul pulsante "Segui domanda" in alto a destra.
  • Condividi informazioni veritiere: Formula la risposta in modo neutro. Abbiamo bisogno di risposte dettagliate e veritiere, non di liti o opinioni personali.
  • Sii gentile! Rispetta il contributo degli altri utenti. Esprimi il tuo apprezzamento votando o cliccando su "Grazie".

Qual è il significato dell'espressione: "Tribal Dolphin McToeRings"?Modifica

Question by  
1 seguaceLast update Segnala come inappropriato
0
Sily
0 voti
Tribal dolphin si riferisce a tatuaggi economici di bassa qualità, quindi per estensione una persona che non vale niente.
Mc indica una cosa molto comune, ordinaria.
ToeRings va inteso come un prodotto di massa, qui come una persona anonima, estremamente comune. Quindi in pratica il tizio rafforza tre volte lo stesso concetto per insultare la sua ex impiegata, dicendole che non vale nulla.

Suggerisci modifica
Segnala come inappropriatoRingrazia Commenta
0
Fabio Colaone
0 voti
Ciao, tutto è iniziato da questo finto botta e risposta fra un'impiegata che comunica a tutto il resto dell'ufficio (in modo piuttosto originale) che si licenzia e la replica dell'altrettanto finto capo ufficio; una delle foto di quest'ultimo riporta l'espressione incriminata: ecco i link relativi



Grazie per l'aiuto.

F.C.


Suggerisci modifica
Segnala come inappropriatoRingrazia Commenta
La mia risposta
Utente anonimo
  • Bold (Ctrl+B)
  • Underline
  • Italic (Ctrl+I)
  • Undo (Ctrl+Z)
  • Redo (Ctrl+Y)
  • Insert/Remove Bulleted List
  • Insert/Remove Numbered List
  • Strikethrough
 Rispondi anomimamente  
Domande simili
come si scrive ??? " io preparo la cena "
0 risposte17-01-20131 seguace
come si traduce in inglese la parola "metaprogettazione"?
1 risposta12-03-20121 seguace
Classifica utenti
Asia 9340
jedi2000 8124
johnbarre 6790
schoi 5326
giuliadedo 3741
bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | हिन्दी | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Svenska | Türkçe
Chi siamo | Collabora! | Contatti & Copyright