Come trovare le migliori risposte
- Rimani aggiornato: Puoi essere aggiornato automaticamente cliccando sul pulsante "Segui domanda" in alto a destra.
- Condividi informazioni veritiere: Formula la risposta in modo neutro. Abbiamo bisogno di risposte dettagliate e veritiere, non di liti o opinioni personali.
- Sii gentile! Rispetta il contributo degli altri utenti. Esprimi il tuo apprezzamento votando o cliccando su "Grazie".
Estoy haciendo una traducción sobre la Guerra de Secesión y se me presenta esta frase: "They have shared the soldier's fare". Es confusa para mí. ¿Cómo la traducirían ustedes?Modifica
Utente anonimo
0 voti
Si lo traduces literal, sería:
Han compartido el precio del soldado
Tal vez se refiera más a la suerte del soldado...
Suggerisci modifica
Han compartido el precio del soldado
Tal vez se refiera más a la suerte del soldado...
Suggerisci modifica
La mia rispostaUtente anonimo