Come trovare le migliori risposte
- Rimani aggiornato: Puoi essere aggiornato automaticamente cliccando sul pulsante "Segui domanda" in alto a destra.
- Condividi informazioni veritiere: Formula la risposta in modo neutro. Abbiamo bisogno di risposte dettagliate e veritiere, non di liti o opinioni personali.
- Sii gentile! Rispetta il contributo degli altri utenti. Esprimi il tuo apprezzamento votando o cliccando su "Grazie".
come posso tradurre (dall'italiano) natura selvaggia in inglese in maniera positiva per descrivere un carattere?Modifica
Sily
0 voti
Se non vuoi usare wild nature (che di per sè non è offensivo, dipende dal tono con cui viene detto), potresti usare indomabile=indomitable/unyielding nature.
Oppure fiero=proud nature.
Cosa ne pensi?
Suggerisci modifica
Oppure fiero=proud nature.
Cosa ne pensi?
Suggerisci modifica
nature
0 voti
Non sono sicura di wild nature!!!Perchè non so se si possa descrivere con queste parole il modo di essere di una persona!dovrei chiederlo ad un inglese direttamente mi sa!Suggerisci modifica
La mia risposta
Utente anonimo