Traduzione tedesco-spagnolo per "vorig"

vorig {agg.}

vorig {agg.}

vorig {agg.}

Das entspricht dem Haushaltsbeschluß des Parlaments vom Dezember vorigen Jahres.

Auch in der vorigen Sitzungsperiode habe ich das Problem bereits angesprochen.

Die schwedischen Verteidigungsausgaben beliefen sich voriges Jahr auf 1,7 % des BIP.

Gegenüber dem vorigen Haushaltsjahr sind praktisch keine Verbesserungen zu verzeichnen.

Zweitens: Ich war vorige Woche mit einer Parlamentsdelegation in Zagreb, in Kroatien.

Dem Pressebericht von voriger Woche zufolge hat er vortreffliche Arbeit geleistet.

Dazu habe ich mich voriges Jahr in Kopenhagen verpflichtet, und daran werden wir uns halten.

Im Dezember vorigen Jahres war man unseren Forderungen nicht nachgekommen.

Der Bericht Skinner wurde Ende voriger Woche im Wirtschaftsausschuß angenommen.

Im Oktober vorigen Jahres wurden die Beschlüsse von Tampere angenommen.

Meiner Meinung entspricht diese Formulierung nicht dem, was in der vorigen Woche passiert ist.

Vorige Woche ist eine weitere Verhandlungsrunde in Asunción zu Ende gegangen.

Hoffen wir, dass dies nicht wie im vorigen Jahr zu neuen Kürzungen bei der Kooperation führt.

Es stimmt, dass wir vorige Woche eine Simulationsübung für Pocken durchgeführt haben.

Im vorigen Jahr lief dann auch das 11. Jahr dieser Pläne aus.

Wir haben voriges Jahr das Jahr der europäischen Behinderten.

Einer von ihnen, Rached Jaidane, fiel vorige Woche ins Koma.

Das Parlament hat diese Forderung bereits im vorigen Jahr erhoben und wiederholt sie in diesem Jahr.

Vorige Woche wurden erneut sechs Todesurteile ausgesprochen.

Im ersten Jahr, 2001, herrschten besondere Bedingungen, über die wir im vorigen Jahr diskutiert haben.