Traduzione tedesco-spagnolo per "unsäglich"

unsäglich {agg.} (anche: lächerlich, abwegig, absurd, widersinnig)

unsäglich {agg.} [forb.] (anche: unbeschreiblich)

unsäglich {agg.} [forb.] (anche: unaussprechlich, unsagbar)

Unter diesen realen, spezifischen Problemen haben unsere Bürger unsäglich zu leiden.

Auch liegt es nicht per se am Fundamentalismus, denn es gibt unsäglich viele friedliebende Fundamentalisten.

Wo bleibt die Menschenwürde jener, die vor ihrem Tode unsäglich leiden müssen, die in Krankheit oder Demenz dahinvegetieren?

Europa kann mit den unsäglich niedrigen Löhnen und den blutsaugerischen Arbeitsbedingungen in der Dritten Welt nicht mithalten.

Die Grünen in ihren Stadtwohnungen wissen jedoch unsäglich wenig über die Wirklichkeit der heutigen Landwirtschaft und haben sehr wenig dazugelernt.

Eine letzte Bemerkung: Der Verfassungsvertrag wurde erstellt für die Union der 25 bzw. der 27 am Ende dieser Erweiterungsrunde mit den Ländern, die so unsäglich unter dem Kommunismus gelitten haben.