Traduzione tedesco-spagnolo per "unbedingt"

Hier müssen wir unbedingt zusammenarbeiten, um diese Situation zu harmonisieren.

Liberalisierung bedeutet nicht unbedingt eine Senkung der Sicherheitsstandards.

Auch aus ethischen Gründen ist eine umfassende Kennzeichnung unbedingt notwendig.

Darauf müssen wir unbedingt bestehen, und wir hoffen dabei auf Ihr Verständnis.

Es gilt, unbedingt die Macht der Arbeitnehmer auf europäischer Ebene zu stärken.

Drittens: Die volle Harmonisierung auf dem Binnenmarkt ist unbedingt erforderlich.

Darum sollten die Änderungsanträge dieses Ausschusses unbedingt angenommen werden.

Ich teile unbedingt die Auffassung, dass die Richtlinie sensible Fragen berührt.

Sie ist zu passiv und zu zögerlich, wo unbedingtes Handeln erforderlich wäre.

Eine Harmonisierung der Gesetzgebung und höhere Strafen sind unbedingt notwendig.

Außerdem muss unbedingt für eine angemessene medizinische Betreuung gesorgt werden.

Am Zeitplan zur Behandlung der Agenda 2000 muß unbedingt festgehalten werden.

Dazu sollte es in einem Bericht des Europäischen Parlaments nicht unbedingt kommen.

Es ist daher unbedingt erforderlich, Druck in Richtung Frieden auszuüben, aber wie?

Hier muss ich unbedingt die engagierte Arbeit so vieler Abgeordneter hervorheben.

Ich denke, dass es Geschichten gibt, die unbedingt am Leben erhalten werden müssen.

Die Haushaltsdisziplin erfordert, diese Höchstbeträge unbedingt einzuhalten.

Mit all dem sind Vorleistungen verbunden, die wir unbedingt schützen müssen.

Wir müssen uns unbedingt zu den Fehlern unserer eigenen Demokratie bekennen.

Es muss uns unbedingt gelingen, den Friedensprozess im Nahen Osten wiederzubeleben.