Traduzione tedesco-spagnolo per "möglich"
"möglich" traduzione spagnolo
möglich {aggettivo}
Denn wenn wir dem Dialog entsagen, ist der Prozess in Nordirland nicht möglich.
Ich bitte das Haus trotzdem, wenn möglich die Abstimmung darüber zu ermöglichen.
Daher wird es nicht möglich sein, die bisherigen Personalvorstellungen umzusetzen.
Ist dies garantiert, sollte eine weitere Verwendung von Tiermehl möglich sein.
Seither mühe ich mich darum, daß der Vorschlag sobald wie möglich angenommen wird.
möglich {avverbio}
möglich {avv.} (anche: möglicherweise)
Unseres Erachtens sollte dieses Problem innerhalb dieses Textes behandelt und - wenn möglich - gelöst werden.
Wenn diese Maßnahmen ernst genommen werden, ist es uns vielleicht möglich, diesen Menschenhandel wirksamer zu bekämpfen.
Es ist nicht immer möglich, auf künstlich gezüchteten Ersatz zurückzugreifen, der obendrein womöglich noch genetisch manipuliert wurde.
Dies ist die globale Vorausschau, aber es ist natürlich sehr gut möglich, dass es in einigen Gebieten eine stärkere Auswirkung geben wird.
Sie haben gesagt, es sei nicht möglich, jetzt nochmal abzustimmen, weil sich möglicherweise die Zusammensetzung des Parlaments geändert
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "möglich":
Traduzioni simili
Traduzioni simili a "möglich" in spagnolo
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "möglich" in Spagnolo
Daran wird derzeit gearbeitet, und wir kommen so bald wie möglich darauf zurück.
Sind solche Vorfälle aufgrund des im Parlament angewandten Verfahrens möglich?
Natürlich ist es wünschenswert, daß die Devisenkurse so klein wie möglich sind.
Aber sicher, Herr Krivine, wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern.
Wir werden es Ihnen überlassen, die Pläne so schnell wie möglich voranzubringen.
Im politischen Dialog ist es uns möglich, alle Fragen von Belang anzusprechen.
Heute ist das leider nicht möglich, aber das ist die Ursache für die Probleme.
Damit wird, so hoffe ich, die Verabschiedung des Pakets in zweiter Lesung möglich.
Wie uns gesagt wurde, sei dies aufgrund der Kürze der Zeit nicht anders möglich.
Können Sie Auskunft geben, ob es möglich ist, diese Praktiken völlig zu verbieten?
Heute ist das jedoch nicht möglich, da wir über den Bericht abstimmen müssen.
Wie mit anderen Zahlenformaten ist es auch mit Zeitformaten möglich zu rechnen.
Ich hätte noch viel zu sagen gehabt, aber in zwei Minuten ist nicht mehr möglich.
Es sind Werte von 0 % (nicht durchsichtig) bis +100 % (voll durchsichtig) möglich.
Das wird nicht ausdrücklich gefordert, aber es ist möglich und so sollte es sein.
Diesen Vorschlag so bald wie möglich anzunehmen wäre ein Thema von hoher Priorität.
Sie haben das früher auch bis Freitagmittag getan, solange das noch möglich war.
Eine allgemeine Anerkennung der Gebärdensprache wird nur schwer möglich sein.
Angesichts einer offiziellen Delegation in Havanna sollte dies möglich sein.
Möglich wäre dies dann, wenn der Schadstoff NOx gänzlich ausgeschaltet wird.
Parole simili
Modeschmuck · modisch · modrig · Modus · Möbel · Möbelstoff · Möbelstück · möblieren · möbliert · mögen · moeglich · möglicherweise · Möglichkeit · Möhre · Mönch · Mönchengladbach · mönchisch · Mönchs- · Mönchssittich · Möpse · Mörder