Sinonimi
Modernisierung: Renovierung · Aufarbeitung · Renovation (schweiz.)
Traduzione tedesco-spagnolo per "Modernisierung"
"Modernisierung" traduzione spagnolo
Modernisierung {sostantivo}
Modernisierung {f}
Die EU möchte Tunesien bei der Modernisierung seines Justizsystems unterstützen.
Umstrukturierungen und die Modernisierung von Unternehmen dürfen keine Opfer kosten.
Modernisierung der Systeme des sozialen Schutzes, unbeschadet des Buchstabens c.
Wir sind der Meinung, dass die Modernisierung der Verwaltung dringend notwendig ist.
Diese Anstrengungen müssen in die Modernisierung des rumänischen Staates münden.
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "Modernisierung":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "Modernisierung" in Spagnolo
Allein die Kosten für die Modernisierung beliefen sich auf 250 Millionen Euro.
Wo sind die Vorschläge für die Modernisierung der Arbeitsabläufe von Häfen insgesamt?
In die Modernisierung wird heute weniger investiert als in anderen Ländern.
Das ist also die erste Sache, die Modernisierung unseres Sozialmodells.
Stellungnahme der EZB zur Modernisierung der Insolvenzregeln in der Tschechischen Republik
Für die Modernisierung der Bahn gibt es äußerst vielfältige Rezepte.
Hinsichtlich der Modernisierung möchte ich drei grundlegende Änderungsvorschläge hervorheben.
„Sie hat die Modernisierung unserer gesamten Wirtschaft zum Ziel“, betonte der Umweltminister.
Gleichzeitig hat eine wichtige Debatte über die Modernisierung der Wertpapiermärkte eingesetzt.
Es ist eine entscheidende Gelegenheit zur Modernisierung des europäischen Wirtschafts- und Sozialmodells.
Dies wäre ein sinnvoller Beitrag zu unseren Bemühungen um eine Modernisierung der europäischen Wirtschaft.
Allerdings gehört dazu auch die Modernisierung der öffentlichen Verwaltung, die noch zu wünschen übrig läßt.
. – Die Europäische Union muss sich um eine Modernisierung der Funktionsweise unserer Arbeitsmärkte bemühen.
Sie müssen die Möglichkeit zur Modernisierung haben, indem sie öffentliche Beihilfen in Anspruch nehmen können.
Ein gleichfalls wichtiges Thema im Rahmen der Modernisierung stellt die Umsetzung der zukünftigen Leitlinien dar.
Was sind denn Ihre Vorschläge im Wirtschaftsausschuss zur Modernisierung dieses Instruments?
Doch meiner Meinung nach müssten auch die öffentlichen Dienstleistungsbereiche durch Modernisierungen gestärkt werden.
Eine überaus wichtige Rolle bei der Modernisierung des europäischen Sozialmodells kommt der Sozialpolitischen Agenda zu.
Diese Richtlinie ist die erste Modernisierung des gemeinschaftlichen Systems für die Anerkennung von Berufsqualifikationen.
Die Modernisierung sollte zudem zu Transparenz, Berechenbarkeit und besserer Anpassungsfähigkeit der Rentensysteme beitragen.
Parole simili
Mobilität · Mobiltelefon · Modalität · Mode · Model · Modell · Modenschau · Moderator · Moderatorin · modern · modernisierung · Modeschmuck · modisch · modrig · Modus · Möbel · Möbelstoff · Möbelstück · möblieren · möbliert · mögen