Traduzione tedesco-spagnolo per "modern"
"modern" traduzione spagnolo
modern
Es ist modern, zu delirieren, in Raserei zu verfallen, zu explodieren, die Trance über das Morgengrauen hinaus auszudehnen.
Was ist hier modern?
Es ist heute modern geworden, Reformen gegen die Interessen der Betroffenen, d. h. den Arbeitnehmer durchzuführen.
modern {aggettivo}
Wir suchen etwas „typisch“ Indisches ...) „Just like us.“ (Warum ist deine Arbeit so modern?)
Der heute vorgelegte Bericht gibt sich modern und freiheitlich.
Don DeLillos Roman Der Omega Punkt beginnt mit einer Szene im New Yorker Museum of Modern Art (MoMA).
Um modern zu sein, brauchte diese Verwaltungs- und Kontrollregelung jedoch eine gewisse Verstärkung.
Das ist schlichtweg nicht mehr modern und nicht aktuell.
Im Innern modern und vor allem wettbewerbsfähig auf den Außenmärkten.
Vilvoorde war modern und produktiv.
Seitdem sind 13 Titel in schmalen, quadratischen Bändchen erschienen, typografisch anspruchsvoll und modern gesetzt.
Sie muss modern sein, d. h. die neuen Kommunikationsmittel berücksichtigen, die auch als Träger für rassistische Ideen dienen.
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "modern":
© OpenThesaurus.demodisch · zeitgerecht · zeitgemäß · neoterisch · heutig · neuzeitlich · neuartig · mod. · innovativ · neu · frisch · originell · kreativ · alternativ · aktuell · fortschrittlich · progressiv · letzter Schrei · trendig · futurisch
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "modern" in Spagnolo
Moderne Konsumgesellschaften sind nicht reformfähig, sondern therapiebedürftig.
" Jetzt wird China modern ", heißt es und " Damit wird es auch demokratisch ".
Der zügellose Wettbewerb ist zur modernen Manie des Neoliberalismus geworden.
In unserer modernen Gesellschaft sind solche Zustände einfach zu verurteilen.
Der eine will modernere Kernkraftwerke, der andere definitive Abschaltungen.
Es fehlen uns Konzepte, um den modernen Bedürfnissen der Konsumenten zu entsprechen.
Die Möglichkeiten der modernen Informationstechnik werden nicht genügend genutzt.
Wir brauchen Beamte, die in der Lage sind, mit moderner Technologie umzugehen.
Manche Leute betrachten ein unmoralisches Verhalten gar als Symptom der Moderne.
Für viele von uns war Cohn-Bendit seinerzeit eine Art moderner Robin Hood.
Es ist verständlich, daß modernere Computersysteme leichter umgestellt werden können.
Moderne Computerausrüstung kann großen Schaden anrichten, wenn wir uns nicht schützen.
Die britische Vermessungsbehörde Ordnance Survey ist hoch entwickelt und modern.
Der Wunsch, Kunst und Leben zu vereinen, charakterisiert die modernen Avantgarden.
Moderner Terrorismus bedeutet Terroranschläge mit einer Vielzahl von Opfern.
In modernen und entwickelten Demokratien spielen Frauen eine entscheidende Rolle.
Moderne Verbrecherkonzerne organisieren inzwischen ihre Aktivitäten weltumspannend.
Auch junge Leute aus der modernen Popkultur boten ihre Unterstützung an.
Diese modernen Sklaven stellen billige Arbeitskräfte für ganze Wirtschaftszweige dar.
Strukturwandel tritt ein, wenn ein Produkt oder ein Verfahren nicht mehr modern genug ist.
Parole simili
Mobilisierung · Mobilität · Mobiltelefon · Modalität · Mode · Model · Modell · Modenschau · Moderator · Moderatorin · modern · Modernisierung · Modeschmuck · modisch · modrig · Modus · Möbel · Möbelstoff · Möbelstück · möblieren · möbliert