Traduzione tedesco-spagnolo per "mit Waffengewalt"

mit Waffengewalt

Solchen Konflikten kann man nicht mit Waffengewalt begegnen.

Es ist nicht akzeptabel, dass über die Meeresenge von Taiwan hinweg mit Waffengewalt Politik gemacht wird.

Diese Lösung kann nicht mit Waffengewalt oder mit einer weiteren Zentralisierung der Macht erreicht werden.

Niemand könnte sich vorstellen, dass wir je wieder anfangen, unsere Streitigkeiten mit Waffengewalt beizulegen.

Er soll die Interessen der Monopole mit Waffengewalt gegen die Völker in Europa selbst sowie in Drittländern durchsetzen.

Selbstverständlich hegen wir den Wunsch nach Frieden, nach einer Lösung dieser Probleme nicht mit Waffengewalt, sondern auf dem Verhandlungsweg.

Vergessen wir nicht, dass Afghanistan, gegen das wir jetzt mit Waffengewalt vorgehen, für 80 Prozent der weltweiten Opiumproduktion verantwortlich ist.

Europa, Herr Präsident, hat die Probleme des Balkans in dem Moment importiert, als es beschloß, diese Probleme zu lösen, und zwar sogar mit Waffengewalt.

Ich pflichte allen Rednern bei, die erklärt haben, die Lösung könne keinesfalls darin bestehen, einen speziellen Kampf mit Waffengewalt gewinnen zu wollen.

Die Antwort darauf war die Entsendung der Streitkräfte, die am 19. November mit Waffengewalt gegen die Demonstranten vorgingen und mehrere von ihnen verletzten.

Doch das kann weder mit Waffengewalt und Repressalien noch durch die Vernachlässigung eines friedlichen und transparenten Dialogs mit allen Beteiligten erreicht werden.

Indem dieser Staatsstreich nicht unmißverständlich verurteilt wird, liefert man den militärischen Führern in Afrika ein Alibi dafür, mit Waffengewalt an die Macht zu gelangen.

Es wäre ein völlig falsches Zeichen, in einer Situation, in der die Volksrepublik China gerade Taiwan mit Waffengewalt droht, das Waffenembargo aufzuheben.

Es darf nicht sonderlich überraschen, wenn Menschen nach jahrelanger und intensiver Unterdrückung ihre kulturellen und demokratischen Rechte schließlich mit Waffengewalt verteidigen.

Mit Z.