Traduzione tedesco-spagnolo per "mit sicherheit"

Mit Sicherheit verdienen die Iraker die Demokratie genauso wie die Palästinenser.

Mit Sicherheit ist damit auch der zukünftigen Zusammenarbeit EU-USA nicht gedient.

Mit Sicherheit läßt sich nur eines sagen: Es ist ein langer Weg zum Frieden.

Mit Sicherheit sollten sie nicht 2007, aber wahrscheinlich auch nicht 2008 beitreten.

Deshalb kann man LPG mit Sicherheit nicht als alternativen Kraftstoff bezeichnen.

Dies hat mit Sicherheit nicht die biologische Vielfalt der betroffenen Gebiete erhöht.

Da liegt also mit Sicherheit irgendwo ein grober Einschätzungsfehler vor.

Eine dieser Fragen betrifft mit Sicherheit den Stabilitäts- und Wachstumspakt.

Vielleicht glaubten wir ihm damals, aber heute mit Sicherheit nicht mehr.

Damit würde man mit Sicherheit die Lebenszeit verkürzen und nicht verlängern.

Das ist mit Sicherheit kein gutes Beispiel für nachhaltige Entwicklung.

Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.

Das Ergebnis dieser Entschließung ist daher mit Sicherheit zweifelhaft zu nennen.

Außerdem bedarf es gemeinsamer Reiseempfehlungen, denn mit Sicherheit stimmt etwas nicht.

Solch ein rechtsgültiges Dokument gibt es mit Sicherheit nicht im Vereinigten Königreich.

Oberstes Anliegen dieses Vorschlags ist daher, Flexibilität mit Sicherheit zu verbinden.

Wir wissen also offenkundig nicht genug und mit Sicherheit nicht alles über den Kabeljau.

Zwei Minuten reichen mit Sicherheit nicht aus, um eine so wichtige Thematik zu behandeln.

Wenn man ihn nun reden hört, kann man mit Sicherheit sagen, daß er sie nie gelesen hat.

Es gibt eine Gruppe von Leuten, die mit hoher Sicherheit planen dabeizusein.