Traduzione tedesco-spagnolo per "Lack"

"Lack" traduzione spagnolo

Risultati: 1-13 di 13

Lack {sostantivo}

Lack {m}

barniz {m}

Der aufgetragene soziale Lack bildet wirklich eine viel zu dünne Schicht, um effektiven Schutz zu bieten.

La capa de barniz social es verdaderamente demasiado delgada como para ofrecer una auténtica protección.

Der von den türkischen Behörden anläßlich der Weltkonferenz Habitat II in Istanbul aufgetragene demokratische Lack ist schnell wieder

La capa de barniz democrático con que las autoridades turcas han adornado la organización de la Conferencia Mundial Habitat II en Estambul

Lack {m} (anche: Emaille, Glasur)

esmalte {m}

Lack {m} (anche: Haarlack)

laca {f}

Lack {m} [Ind]

barniz {m} [Ind]

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Lack":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Lack" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Auf dem Werbeflyer reckte ein in Lack und Leder gekleidetes Model einen mit Muttererde verschmierten Spaten.

El volante con que se publicitaba el evento, mostraba a una modelo vestida de látex y cuero levantando una pala manchada de madre tierra.

Wir brauchen eine Reduzierung von Lösungsmitteln und gefährlichen Stoffen in Farben und Lacken, aber wir brauchen ein realisierbares Konzept.

Necesitamos reducir los disolventes y las sustancias peligrosas de pinturas y barnices, pero necesitamos un plan que pueda llevarse a la práctica.

Auf mittlere und längere Sicht käme es nämlich zu einem häufigeren Auftragen dieser Farben und Lacke und somit unausweichlich zu einem Anstieg der Emissionen.

De hecho, a medio y largo plazo aumentarían las aplicaciones de pintura necesarias y, por lo tanto, aumentarían las emisiones.

Wir wollen natürlich auch, dass quasi vom ersten Tag die Partizipation an den Strukturfonds oder an den Agrarfonds funktioniert, so dass nicht ein allzu großes time lack da ist.

Por supuesto, también queremos que la participación en los fondos estructurales o agrícolas funcione casi desde el primer día, de modo que no se produzca un time lack demasiado grande.

Würde das Prinzip der schnellen und vollständigen Substitution wirklich zum Tragen kommen, müssten wir, gerade bei Farben und Lacken, entscheidende Qualitätseinbußen hinnehmen.

Si se pusiera realmente en práctica el principio de sustitución rápida y completa, tendríamos que aceptar algunas pérdidas básicas de calidad, especialmente en los casos de pinturas y barnices.

Parole simili

Lab · labern · labil · Labor · Labour- · Labyrinth · Lache · Lachen · lachhaft · Lachs · lack · lackieren · Lackierung · Lackleder · Ladegerät · Laden · Ladentisch · Laderaum · Ladung · Lächeln · lächelnd

altri