Sinonimi
Heimatland: Heimat · Vaterland · Geburtsland
Traduzione tedesco-spagnolo per "Heimatland"
"Heimatland" traduzione spagnolo
Heimatland {sostantivo}
Heimatland {sostantivo}
Dabei gehen die benachbarten skandinavischen Länder meinem Heimatland Estland mit gutem Beispiel voran.
Das Vollstipendium geht vorzugsweise an Deutschlehrende, die sich aktiv für die Förderung der deutschen Sprache in ihrem Heimatland
Nach einem langen Auslandsaufenthalt hat er Investitionen in seinem Heimatland getätigt, die ihm unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
In meinem Heimatland Polen gehört der Großteil der Wälder – genauer gesagt ein Anteil von 82 % – dem Staat, wovon 2 % auf die Nationalparks
Heimatland {sostantivo} (anche: Ursprungsland)
Ihr Heimatland gibt da gute Hinweise und gute Beispiele.
Die Letten waren nahe daran, zu einer Minderheit im eigenen Heimatland zu werden.
Natürlich sollten die polnischen Krankenschwestern in ihrem Heimatland arbeiten, wo sie ausgebildet wurden.
Die Idee ist, den Versuch illegaler Einreise bereits zu Beginn - in der Regel im Heimatland - zu unterbinden.
Es ist auch unvertretbar, Menschen zurückzuschicken, solange die Probleme in ihrem Heimatland nicht gelöst sind.
Heimatland {n} (anche: Heimat, Vaterland)
Unser Volk und unser Heimatland sind uns, nach Gott und der Familie, am heiligsten.
Den Menschen von Diego Garcia wird das Recht verwehrt, in ihrem eigenen Heimatland zu leben.
Mein Volk und mein Heimatland hatten überhaupt keine Zeit, sich zu erholen.
Es darf nicht sein, daß manche Länder, wie mein Heimatland Deutschland, sehr viel stärker belastet werden als andere!
Die Kosovaren jedoch sind in ihrem Heimatland.
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "Heimatland":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "Heimatland" in Spagnolo
Ich meine vor allem die Straßen in meinem Heimatland Italien während des Sommers.
In meinem Heimatland Wales scheint es derzeit mehr Inspektoren als Schafe zu geben.
Zaire und Ruanda können, soweit es mein Heimatland betrifft, ein Lied davon singen.
In meinem Heimatland ist die Zahl der Jugendlichen, die arbeiten, enorm angestiegen.
Jedem von uns sind Fälle von Kindesmißbrauch im eigenen Heimatland bekannt.
In meinem Heimatland erhalten 10 % der Landwirte ca. 90 % dieser Beihilfen.
Vorhandene Energiequellen, das ist z. B. in meinem Heimatland Schweden die Kernkraft.
Unheimlich viel hat sich auch in meinem Heimatland, den Niederlanden, schon geändert.
Verehrter Don Kamuenho, in Ihrem Heimatland herrscht seit 25 Jahren Krieg.
Ich denke da zum Beispiel an mein Heimatland, in dem es große Entfernungen gibt.
Das Amt gewinnt aber in meinem Heimatland mit jeder Wahlperiode an Autorität.
Wir haben in meinem Heimatland schon vor über 25 Jahren Dreifachfenster eingebaut.
In meinem Heimatland würde das ökologisch einen Schritt zurück bedeuten.
In meinem Heimatland versuche ich, den Handel mit Sex zu einem Straftatbestand zu machen.
Ich wäre die erste, die ihr Heimatland dazu aufrufen würde, dies zu tun.
Er benutzte die Aussprache als Vorwand, um über mein Heimatland Polen Unsinn zu erzählen.
In meinem Heimatland Schweden sparen über 60 Prozent der Einwohner in verschiedenen Fonds.
Herr Medina Ortega hat auf einige Skandale in seinem Heimatland hingewiesen.
Dies ist sicher auch ein Grund, warum er mein Heimatland so sehr schätzt.
Es sollte hier nicht darum gehen, dass wir in unseren Heimatländern Schlagzeilen machen.
Parole simili
Heilkundiger · Heilmethode · Heilmittel · Heilpraktiker · heilsam · Heilung · Heilungsprozess · Heim · Heimarbeit · Heimat · heimatland · Heimatlosigkeit · Heimatstadt · heimlich · Heimlichkeit · heimreisen · Heimspiel · heimtückisch · Heimweh · heimwehkrank · Heirat