Traduzione tedesco-spagnolo per "Grenzwert"

Deshalb ist es wichtig, einen Grenzwert festzulegen, um den Schaden einzugrenzen.

Schließlich möchte ich fragen, wer die Anhebung dieser Grenzwerte gefordert hat.

Deshalb halte ich die Einführung biologischer Grenzwerte für keine gute Idee.

Es gibt Grund zu der Annahme, daß sich der Grenzwert in Zukunft ändern wird.

Aber ich appelliere an die Kommission, wirklich strenge Grenzwerte festzulegen.

Die in diesem Text genannten Grenzwerte sind bis spätestens 2010 einzuhalten.

Es würde also sechs Jahre dauern, bis der Grenzwert von 1 ppm eingehalten würde.

Deshalb haben wir einen Grenzwert festgelegt, der nicht überschritten werden darf.

Deshalb frage ich mich schon, ob der Grenzwert für Tankstellen erreicht werden kann.

Der Vorschlag der Kommission enthält in dieser Hinsicht einen brauchbaren Grenzwert.

Auf knapp einem Viertel der Flächen liegt er sogar deutlich über dem Grenzwert.

Wir brauchen aber Grenzwerte, sonst geschieht nichts in den Mitgliedstaaten.

Erstens, weil aus gesundheitlicher Sicht zulässige Grenzwerte festgelegt werden müssen.

Wie wir heute wissen, gibt es für die Auswirkungen der Radioaktivität keine Grenzwerte.

Als Antwort auf das soeben Gesagte möchte ich anmerken, daß es keinen Grenzwert gibt.

Diese Grenzwerte würden große Teile der europäischen Autoindustrie gefährden.

Wieso lehnt es die Kommission ab, Grenzwerte zum Schutz der Verbraucher festzulegen?

Die Anforderungen an die Grenzwerte müssen so streng wie möglich sein.

In den meisten Mitgliedstaaten gelten derzeit Grenzwerte von 50 mg/m3.

Dazu bedarf es einer europäischen Richtlinie über Emissions-Grenzwerte.