Traduzione tedesco-spagnolo per "global"

pauschal {agg.}

Pauschal- {agg.}

Europa muß in diesem globalen System von einer Position der Stärke aus verhandeln.

Ich persönlich bin der Meinung, dass wir die ganze Frage global betrachten sollten.

Die globalen Sicherheitsbedrohungen sind zunehmend nichtmilitärischer Natur.

Der globale Ansatz und viele Punkte wurden heute Abend bereits angesprochen.

Wir stimmen zu, dass die Europäische Union eine globale Verantwortung trägt.

Die Ordnung des Marktes wird Schritt halten mit seiner globalen Entwicklung.

Und wie wird die EU auf globaler Ebene agieren, wenn es um unterdrückte Völker geht?

Drittens in einem Gleichgewicht der Beziehungen zwischen allen globalen Machtzentren.

Schließlich versuche ich, die globale Dimension der Telekommunikation zu untersuchen.

Die Lage hat bereits erste Auswirkungen auf die globalen Getreide- und Fleischmärkte.

Die Fragen der Verantwortlichkeiten müssen auf globaler Basis behandelt werden.

Angesichts des globalen Reichtums im 21. Jahrhundert ist das eine Schande.

Viertens übt China, wie auch die Europäische Union, globalen Einfluss aus.

Wir können nicht warten, bis eine globale Regelung im Umweltbereich vorliegt.

Natürlich muss eine Harmonisierung auch auf globaler Ebene geprüft werden.

In der Ära der globalen Governance muss Europa eine zentrale Rolle einnehmen.

Ich kann mir zwar keine konkreten Zahlen erwarten, aber doch eine globale Aussage.

Darüber hinaus muß das geltende Regelwerk vorzugsweise global angewandt werden.

Hier nimmt die neue Form der globalen Ordnungspolitik konkret Gestalt an.

Für mich als Sozialdemokraten ist die globale Gerechtigkeit ein Ziel in sich.