Traduzione tedesco-spagnolo per "ganz bestimmt"

ganz bestimmt {avv.}

Und sie würden ganz bestimmt nicht ihre Familien einem solchen Risiko aussetzen.

Ganz bestimmt hoffe ich, dass wir die Kluft zwischen uns überbrückt haben.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir uns beide daran erfreuen, aber Sie ganz bestimmt!

Sie müssen ein ganz bestimmtes Ziel erreichen und die Krisenbewältigung ermöglichen.

Im Rahmen einer allgemeinen Aussprache zum Kosovo wird dies ganz bestimmt nicht behandelt.

Sie ist ganz bestimmt ein Schritt nach vorn beim Gesundheitsschutz.

Jeder hat seine eigenen Grundsätze und Methoden, aber dies sind ganz bestimmt nicht die meinen.

Aber sie ist weder das eine noch das andere: Sie verfolgt ein ganz bestimmtes Ziel.

Wir würden ganz bestimmt an die äußerste Grenze dieser Regeln gehen.

Sich nur auf die Probleme der Entsorgung von PVC zu beschränken, ist ganz bestimmt falsch.

Wir, die Parlamentarier, verzögern nun ganz bestimmt nicht.

Deshalb war sie ganz bestimmt kein Flüchtling bona fide, ganz im Gegenteil.

Das, glaube ich, kann ganz bestimmt nicht im europäischen Interesse sein.

So wollten die Menschen ganz bestimmt nicht behandelt werden.

Für mich ist das ein Grund, nun ganz bestimmt nicht für den Bericht Klaß zu stimmen.

Vielleicht ist das auch notwendig, ganz bestimmt sogar.

Frau Abgeordnete, Sie fallen mir ganz bestimmt nicht zur Last.

Dieser Bericht würde aus medizintechnischer Sicht ganz bestimmt abgelehnt.

Absatz 4 von Artikel 136 sieht ein ganz bestimmtes Verfahrens für die geheime Abstimmung vor.

Das ist für die europäische Wirtschaft, und ganz bestimmt für die flämische Wirtschaft, von enormer Bedeutung.