Sommario

farblos {aggettivo}
incolora · soso · incoloro

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

farblos: blässlich · fahl · bleich

altri (13)

Esempi di utilizzo

Die EZB darf keine fa...
... Himmel malerisch farblos und die Gegenwar...
Der Tisch war meisten...

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-spagnolo per "farblos"

 

"farblos" traduzione spagnolo

Risultati: 1-11 di 11

farblos {aggettivo}

farblos {agg.}

incolora {agg. f}

farblos {agg.} (anche: ungesalzen, fade)

soso {agg. m}

farblos {agg.}

incoloro {agg. m}

Sie verstehen es besser als der Vertrag von Amsterdam, denn dieser hat, wie ein spanischer Journalist sagte, die Merkmale von farblos...

... características de incoloro, inodoro e insípido.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "farblos":

© OpenThesaurus.deblässlich · fahl · bleich · öde · eintönig · monoton · langweilig · trist · langatmig · trostlos · öd · schwarz/weiß · s/w

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "farblos" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Die EZB darf keine farblose Kopie des amerikanischen FED werden.

El BCE no puede ser una pálida imitación de la FED estadounidense.

unsere Ankunft war katastrophal schön,der Himmel malerisch farblos und die Gegenwartwie ein präzises Gewässer.wir

nuestra llegada fue catastrófica y bella, el cielo pictóricamente descolorido y el presente,

Der Tisch war meistens leer bis auf eine farblose Decke und eine Dose aus Tropenholz, die für Besucher gedacht war und steinalte Zigaretten enthielt.

La mesa estaba casi siempre vacía, sólo la cubría un tapete descolorido y una tabaquera de madera tropical, para las visitas, que contenía cigarros añejos.

Wenn der neue Ratsvorsitz sein Programm vorstellt, kann sich dies mitunter etwas farblos oder langweilig anhören und dementsprechend sind die Reaktionen eher verhalten.

Cuando la Presidencia entrante expone su programa, a menudo puede sonar un poco rancio o aburrido y la reacción que suscita también es rancia.

   – Herr Präsident, ich kann meiner Vorrednerin versichern, dass unsere Arbeit in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung weder leblos noch farblos ist.

   – Señor Presidente, puedo asegurar a la última oradora que ni nos falta vida ni estamos anémicos en el trabajo que llevamos a cabo en la Asamblea Parlamentaria Paritaria.

Parole simili

fanatisch · Fang · fangen · Fantasie · fantastisch · Farbe · farbenfreudig · farbenfroh · farbig · Farbkasten · farblos · Farblosigkeit · Farm · Farmer · Farn · Fasan · Fasching · Faschismus · Faschist · Faschistin · faseln

altri