Sinonimi
dafür: hierfür · zu diesem Zweck · dazu
Traduzione tedesco-spagnolo per "dafür"
"dafür" traduzione spagnolo
dafür
Und damals haben die Christdemokraten und die Liberalen sehr wohl dafür gestimmt.
Deshalb bin ich dafür, dass die Dringlichkeit auf die Tagesordnung gesetzt wird.
Der Bericht ist in seiner Gesamtheit konstruktiv, und ich stimme somit dafür.
Ich bin dafür, daß dort, wo die Kompetenzen sind, auch kompetent diskutiert wird.
Deshalb hatte ich die Absicht, dafür zu stimmen, bis sich ein neues Problem ergab.
dafür {avverbio}
Wir wollen weniger Themen angehen und dafür qualitativ bessere Arbeit leisten.
Zum Ausgleich dafür wird ein Beitritt zur Europäischen Union in Aussicht gestellt.
Dafür wird Europa seine Rolle im Friedensprozeß weiterhin voll wahrnehmen.
Andere sagen, sie nehme ihnen ihre Souveränität und gebe nichts dafür zurück.
Was muß dieses Mitgliedsland dafür dann geleistet haben?
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "dafür":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "dafür" in Spagnolo
Ich begrüße die Tatsache, daß Europol dafür ein erweitertes Mandat erhalten hat.
Wir setzen uns also dafür ein, diese Heranführungsmittel bestmöglich einzusetzen.
In der Geschichte gibt es Beweise genug dafür, allein schon im 20. Jahrhundert.
Das ist ein Beispiel dafür, wie Artikel 13 in die Praxis umgesetzt werden kann.
Sie können sich dafür einsetzen, dass Irisch eine Arbeitssprache der Union wird.
Dafür wurde aber eine neue gemeinsame Aktion des Europäischen Rates beschlossen.
Zudem entscheiden wir uns dafür, bestimmte technische Fragen wirksam zu regeln.
Wir werden das prüfen und dafür Sorge tragen, dass es korrekt wiedergegeben wird.
Es gibt keine Garantie dafür, dass diese Abkommen umfassend kontrolliert werden.
Herr Präsident, es ist wunderbar, von Ihnen bemerkt zu werden, vielen Dank dafür!
Danach musste sie zugeben, dass es dafür keinerlei wissenschaftliche Belege gibt.
Es gibt kein Verbot in dieser Hinsicht, weshalb ich auch keine Gründe dafür sehe.
Ich bin sehr dafür, daß in Sachen Alpentransitverkehr eine Einigung erzielt wird.
Das Grünbuch der Europäischen Kommission bietet dafür einen brauchbaren Ansatz.
Ich möchte hier zum Ausdruck bringen, wie dankbar die Abgeordneten dafür sind.
Und wir danken der Kommission dafür, daß Sie uns diese Treffen erleichtert hat.
Deshalb ist es notwendig, den europäischen Rahmen dafür ständig zu verbessern.
Die Tagung des Regionalforums der ASEAN ist dafür ein äußerst geeigneter Termin.
Dieser Bericht oder besser gesagt seine Begründung ist ein gutes Beispiel dafür.
Es gibt keinen ökonomischen Grund dafür, diese oder jene Sorte zu begünstigen.