Sommario

Bürge {sostantivo}
fiador

bürgen {verbo}
fiar · avalar

Burg {sostantivo}
castillo · fortaleza

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Bürge: Sicherheitsgeber · Gewährsmann · Garant

Burg: Kastell · Festung

Esempi di utilizzo

... steht ihrerseits Bürge für mehr Wachstu...

Traduzione tedesco-spagnolo per "Bürge"

"Bürge" traduzione spagnolo

Risultati: 1-6 di 6

Bürge {sostantivo}

Bürge {m}

fiador {m}

bürgen {verbo}

bürgen [bürgte|gebürgt] {v.} (anche: anschreiben, auf Kredit verkaufen)

fiar {v.}

ich bürge (Indikativ Präsens)

yo fío (Indicativo presente)

ich bürge (Konjunktiv I Präsens )

yo fiaría (Condicional simple)

er/sie/es bürge (Konjunktiv I Präsens )

él/ella fiaría (Condicional simple)

ich bürge (Konjunktiv I Präsens )

yo fíe (Subjuntivo presente)

er/sie/es bürge (Konjunktiv I Präsens )

él/ella fíe (Subjuntivo presente)

bürgen [bürgte|gebürgt] {v. t.}

avalar [avalando|avalado] {v. t.}

ich bürge (Indikativ Präsens)

yo avalo (Indicativo presente)

ich bürge (Konjunktiv I Präsens )

yo avalaría (Condicional simple)

er/sie/es bürge (Konjunktiv I Präsens )

él/ella avalaría (Condicional simple)

ich bürge (Konjunktiv I Präsens )

yo avale (Subjuntivo presente)

er/sie/es bürge (Konjunktiv I Präsens )

él/ella avale (Subjuntivo presente)

Burg {sostantivo}

Burg {f} (anche: Schloss)

castillo {m}

Ich fühle mich heute ein wenig ins Mittelalter zurückversetzt, in eine befestigte Burg.

Hoy me siento como si estuviese en la Edad Media, en un castillo fortificado.

Motiv Rückseite: Blick auf die Burg auf dem Tallinner Domberg („Toompea“)

Reverso: castillo de Toompea en Tallin

Die Timoresen ließen eine Blüte erblühen und schufen eine Burg der Hoffnung, die plötzlich durch einen Sturm der Gewalt zu Boden gerissen

Los timorenses crearon una flor, un castillo de esperanza que de repente, con un soplo de violencia, fue derribado y destruido en sangre

erfüllen und in die EU-Burg zu gelangen.

castillo de la UE con el que tanto han soñado.

Burg {f} (anche: Festung, Stärke, Kraft, Festungsanlage)

fortaleza {f}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Bürge":

Sinonimi (tedesco) per "Burg":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Bürge" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Eine gestärkte Wettbewerbsposition steht ihrerseits Bürge für mehr Wachstum und, daraus folgend, mehr Arbeitsplätze.

Una posición competitiva más estricta garantiza a su vez un mayor crecimiento y por tanto más empleos.

Parole simili

Bügelsäge · Bühne · Bühnen · Bühnenbildner · Bündel · bündeln · Bündelung · bündig · Bündnis · Bürde · buerge · bürgen · Bürger- · Bürgerhaus · Bürgerinitiative · Bürgerkrieg · bürgerlich · Bürgermeister · Bürgermeisterin · Bürgerschaft · Bürgersinn

altri