Traduzione tedesco-portoghese per "welche"

 

"welche" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 3466

welche {pronome}

welche {pron.} (anche: welcher, welches, welch)

qual {pron.}

Ich bin nicht sicher, welche politische Richtung Sie wirklich einschlagen wollen.

Não sei ao certo qual é a direcção política que V. Exa. efectivamente vai tomar.

Ich frage mich, welche Auffassung die Kommission zu diesem Vorschlag vertritt.

Pergunto, pois, qual é o ponto de vista da Comissão em relação a esta proposta.

Wie stehen Sie dazu, und welche Auffassung vertritt die Europäische Kommission?

Qual é sua opinião pessoal a este respeito e o que pensa a Comissão dessa matéria?

Welche Legitimität besäße die Kommission, wenn sie keinerlei Kontrolle unterläge?

Qual seria a legitimidade da Comissão se não estivesse sujeita a um controlo?

Wird er überprüfen und feststellen, welche der beiden Erklärungen zutrifft?.

Irá investigar, determinando qual das duas possíveis explicações é a verdadeira?
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "welche":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "welche" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Welche Witze?

Que piadas?

Welche Fragen?

Que questões?

Welche Farce!

Que fantochada!

Welche Neuheit!

Que novidade!

Welche Schande!

Uma vergonha...

Welche Heuchelei!

Que hipocrisia!

Welche Maßnahmen?

Que medidas?

Auf welche Weise?

De que modo?

Welche Männer?

Esses homens como?

Welche Schande!...

Uma vergonha...

Welche Information!

Mas que informação!

Nur auf welche Art?

Mas em que moldes?

Aber welche Kosten?

Mas que custos?

Welche sind es?

Que ideias são essas?

Aber welche Heuchelei!

Mas que hipocrisia!

Welche Mitgliedstaaten?

Que Estados-Membros?

Welche sind das?

Que questões são essas?

Welche Sosse machst du?

Que vais pôr nisso?

Weil ich welche finde.

Porque vou arranjar um.

Welche Idee für Europa?

Que ideal para a Europa?
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "welche": risultati nel forum

Parole simili