Sommario

und
ao

und {congiunzione}
e

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

und: u. · ferner · überdies

altri (20)

Esempi di utilizzo

und zwar
... und 28....
Und tschüss....

altri (20)

Traduzione tedesco-portoghese per "und"

"und" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 24919

und

und (anche: im, ins, in, in den)

ao {prep.}

Ich möchte Kommissar Fischler für seine gründliche und wertvolle Antwort danken.

Agradeço ao senhor comissário Fischler pela sua resposta aprofundada e louvável.

Heute stellt sich nun die Frage, was die Kommission und der Rat zu tun gedenken.

Dirijo-me hoje à Comissão e ao Conselho e pergunto: o que é que pretendem fazer?

Niemand wurde aufgrund der reinen Parteizugehörigkeit verhaftet und verurteilt.

Nenhum foi detido e sentenciado pelo simples facto de pertencer ao partido HADEP.

Er hilft nicht, eine zeitgemäße Beschäftigungs- und Sozialpolitik zu entwickeln.

Não ajuda a desenvolver uma política social e de emprego adequada ao nosso tempo.

Ansonsten halte ich diesen Bericht für abgerundet, konsequent und sehr wichtig.

Quanto ao resto, o relatório parece me excelente, brilhante e importantíssimo.

und {congiunzione}

und {cong.}

e {cong.}

Verhütung und Bekämpfung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien

Prevenção e controlo de determinadas encefalopatias espongiformes transmissíveis

Zwischen ethischen Versprechungen und ethischem Handeln besteht ein Unterschied.

Temos de ver qual é a ética de prometer uma coisa e fazer outra coisa diferente.

Natürlich müssen im Zentrum der GFP Bestandserhaltung und Nachhaltigkeit stehen.

A ênfase na conservação e na sustentabilidade é, sem dúvida, fulcral para a PCP.

Natürlich verfügt die Kommission überwiegend über gute und tüchtige Mitarbeiter.

Obviamente que a Comissão possui colaboradores bons e competentes, e são vários.

Das kostet Geld, das ist Wertschöpfung, und wir sind möglicherweise nicht dabei.

Isso custa dinheiro, é criação de riqueza e é possível que nós fiquemos de fora.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "und":

© OpenThesaurus.deu. · ferner · überdies · weiterhin · außerdem · auch · ebenso · darüber hinaus · zusätzlich · im Übrigen · ansonsten · des Weiteren · zudem · obendrein · noch dazu · zumal · weiters (österr.) · sowohl · sowohl .... als auch · sowie

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "und" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

und zwar

a saber

27 und 28.

27 ou 28.

Und tschüss.

Adeusinho.

Und trotzdem!

Mas enfim!

Und das wäre?

Tais como?

Und jetzt sag:

Agora diz:

Und mich erst!

Bem, obrigado.

Gut und schön.

Muito bem.

Und, hast du?

Bem, dormiste?

Und worüber?

Falaram de quê?

Pasta und Salz?

Massa com sal?

Und warum dort?

Vive lá porquê?

Und jetzt raus!

Agora, sai.

Und noch etwas.

Mais uma coisa.

Und los geht's!

Cá vamos nós!

Oh, und hier!

Olhem para isto.

Parole simili

unbeschreiblich · unbeschwert · unbesiegt · unbesonnen · unbeständig · unbestimmt · unbestreitbar · unbeweglich · unbewegt · unbillig · und · Understatement · undeutlich · undurchführbar · undurchsichtig · uneben · unecht · unehelich · unehrerbietig · Unehrlichkeit · unempfindlich

altri