Traduzione tedesco-portoghese per "schweißen"

"schweißen" traduzione portoghese

Risultati: 1-5 di 5

Schweiß {m} (anche: Schweiss)

suor {m}

Schweiss

suor

Die Aufhebung einer Währung heißt Aufhebung, Negierung jener gesamten, durch Schweiß und Opfer gekennzeichneten Epoche.

Suprimir uma moeda é suprimir, é negar todo esse tempo de suor e de sacrifícios.

Das Aroma von altem Schweiß, wie gebratenes Hähnchen.

O cheiro a suor, que nem frango frito.

Es hat das Parlament viel Schweiß gekostet, bevor diesem Plenum ein einigermaßen schlüssiger Bericht vorgelegt werden konnte.

Foi à custa de muito suor que o Parlamento elaborou um relatório bastante coeso, a fim de poder apresentá-lo neste Plenário.

In der Bibel steht, dass man sein Brot im Schweiße seines Angesichts verdienen soll.

A Bíblia refere que? ganharás o pão com o suor do teu rosto?.

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Die christlich-humanistische Tradition entzweit uns nicht, sondern schweißt uns zusammen.

A tradição humanista cristã manter-nos-á unidos e não nos segregará.