Traduzione tedesco-portoghese per "nein"

 

"nein" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 235

nein {avverbio}

nein {avv.}

não {avv.}

Haben sie aus dem französischen und niederländischen „ Nein“ denn nichts gelernt?

Será que não aprenderam nada com o voto “ não ” dos franceses e dos holandeses?

Nein, die Familien gehören vielmehr zu den Hauptquellen des nationalen Reichtums.

Não, as famílias estão de facto na própria raiz da criação da riqueza nacional.

Nein, dieses Statut ist nicht perfekt; ja, dieser Text ist nur ein Kompromiss.

Não, este Estatuto não é perfeito; sim, este texto não passa de um compromisso.

Nein, das wollte sie aber in die Verhandlungen im Rahmen der WTO nicht einbringen.

Não, a Comissão não queria inserir esta matéria no âmbito das negociações da OMC.

Das kann man verhindern, wenn man heute offen und transparent mit Nein stimmt!

Isto pode ser evitado se hoje votarmos " não " de forma aberta e transparente.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "nein":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nein" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aber nein!

Nem pensar!

Nein, keineswegs!

De maneira nenhuma!

Wir befürchten nein.

Receamos o pior.

Nein, nur mit lhnen.

Só com você.

Nein, einen Räuber.

Casei com um ladrão.

Nein, ist alles ok.

Oh homem, nada disso!

Facharbeit, nein danke.

Trabalho especializado?

Nein, das ist er nicht.

A resposta é negativa.

Die Antwort lautet nein.

A resposta é negativa.

Nein, das ist undenkbar.

É inimaginável.

Wir haben gesagt nein.

O resultado foi negativo.

Ich habe mit Nein gestimmt.

Votei " contra ".

Nein, nein, daran vorbei.

Adiantam Adiantando, senhor!

Nein, das wäre sie nicht!

Estou em completo desacordo.

Ich wollte mit Nein stimmen.

Pretendi votar contra.

Nein, holen Sie die Platten.

Vai buscar as maiores.

Nein, ich muss Telly finden.

Tenho que encontrá- lo.

Falls nein, warum nicht?

Em caso negativo, por que razão?

Wenn nein, warum nicht?

Em caso negativo, por que razão?

Nein, das können wir nicht.

Podemos prometer esses empregos?

Parole simili

nebulös · neckisch · Neffe · negativ · nehmen · Neid · neidisch · neidvoll · neigen · Neigung · nein · Nektar · Nelke · Nelken · nennen · Neon · Nepal · Nerv · nerven · Nervenarzt · nervös