Traduzione tedesco-portoghese per "Ding"

 

"Ding" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 3333

Ding {sostantivo}

Ding {m} (anche: Artikel, Objekt, Gegenstand)

objeto {m}

Ding {n} (anche: Sache, Zeug)

coisa {f}

Nun ist also Ihr Blick auf ein kleines Ding namens Buch gefallen.

O seu olhar recaiu, portanto, sobre uma coisa pequena que dá pelo nome de livro.

Aber ich habe das Ding gestoppt.

Mas eu detive aquela coisa, não foi?

Das " Einsamer Held " - Ding.

Aquela coisa do herói solitário.

Pass auf, wo du das Ding hin steckst!

Cuidado onde põe essa coisa.

Herr Präsident, heute nachmittag und heute abend sind viele kluge Dinge gesagt worden.

Senhor Presidente, muita coisa sensata se disse aqui esta tarde e esta noite.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Ding":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Ding" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Drei Dinge.

Três coisas.

Drei Dinge.

Três objectivos.

Das ist Ihr Ding.

É o teu trabalho.

Dreh das Ding ab!

Desliga isso!

Die Dinge sind klar.

A situação é clara.

So stehen die Dinge.

É esta a situação.

Wo kommt das Ding her?

De onde veio isto?

Alle schlechten Dinge.

Todas as coisas más.

Echt sauber, das Ding!

Meu esta cena está limpa.

Ich verstehe diese Dinge.

Compreendo isso, tu não.

Du hasst viele Dinge, was?

Odeias muitas coisas, não?

Machst du das Ding mal aus?

Poderias apagar isso?

Dinge nutzen sich ab.

O desgaste tem o seu preço.

Das ist das ganz große Ding.

Refiro-me à grande causa.

Was zum Teufel ist das Ding?

Que diabos é isso?

Dann wirft man das Ding weg.

E depois deita-se fora.

Drei Dinge sind notwendig.

Três coisas são necessárias.

Das ist der Stand der Dinge.

Este é o ponto da situação.

Kälte konserviert die Dinge.

O frio conserva as coisas.

Das ist der Stand der Dinge.

É este o ponto da situação.

Parole simili