Traduzione tedesco-portoghese per "dieses"

Ich schließe mich also der Forderung nach gemeinschaftlicher Unterstützung für dieses Gebiet an.

Für sie geht es um Europa und nicht um diese oder jene Institution oder dieses oder jenes Element.

Mann, dieses Mädchen hasst mich ziemlich, oder?

Die heutige Situation bei der Umsetzung dieses Programms sieht so aus, dass diese Leute jetzt seit dem Frühherbst in Managua arbeiten.

Im März dieses Jahres haben sich die niederländischen Behörden verpflichtet, sicherzustellen, dass diese Produkte korrekt gekennzeichnet

Ich möchte Sie bitten, die Kommission dringend zur Vorlage dieser Vorschläge aufzufordern, da sie bis Ende dieses Jahres vorgelegt werden

Wir dürfen denen, die versuchen, dieses Land zu destabilisieren, nicht in die Hände spielen.

Es steht uns weiterhin nicht zu, für dieses Land irgendein wirtschaftliches Modell auszuwählen.

Der geografische Referenzbereich ist Europa als Ganzes, nicht mehr dieses oder jenes Land.

Dieses Land hat die politischen Kriterien von Kopenhagen nicht erfüllt.

Das geht in eine andere Richtung und entspricht nicht dem Zweck dieses Programms.

Dann kommt irgendwann eine andere Gruppe und fordert dieses oder jenes.

Was sich insbesondere abends in den Katakomben dieses Hohen Hauses abspielt, ist ein Skandal.

Das Wichtigste ist, dass dieses Programm jetzt umgesetzt wird.