Traduzione tedesco-portoghese per "diese"

Herr Kommissar Marín, Sie reisen häufig in diese Region, auch nach Syrien.

Die Finanzmittel, um die es geht, decken diese Kategorie ausreichend ab.

Während wir hier diskutieren, versinkt diese Region in Gewalt und Tod.

Wann immer Troja auf diese Ebene blickt, wird man nicht immer an Helena von Sparta denken?

Ohne solche eine Stromversorgung sind diese Black Boxes im Notfall möglicherweise wertlos.

Bedeutet denn die Tatsache, daß diese Grenzen weit entfernt sind, daß sie nicht existieren?

Alle diese Opfer verdienen ebenfalls unser Mitgefühl und unseren Respekt.

Ich kann mir die Qualen, die diese Kinder erdulden mussten, kaum vorstellen.

Aus Achtung für dieses große Land wünsche ich, dass diese Lage sich ändern möge.

Leider haben mehrere Abstimmungsergebnisse im Plenum diese beachtliche Arbeit geschmälert.

Stellen Sie sich also vor, wie viele tausend Jahre diese Materialien noch aktiv sein werden.

Es genügt jedoch nicht, diese Bewegung in den Vereinigten Staaten und in Europa zu verbieten.