Sommario
bäuerlich {aggettivo}
do campo · camponês
Bau {sostantivo}
edifício · obra · construção
Sinonimi
bäuerlich: rustikal · derb · ländlich
Bau: Hohlraum · Aushöhlung · Höhlung
altri (20)Esempi di utilizzo
Traduzione tedesco-portoghese per "bäuerlich"
"bäuerlich" traduzione portoghese
bäuerlich {aggettivo}
Bau {sostantivo}
Beim Bau des Gebäudes ist kein Asbest verwendet worden.
Dieses Vorgehen zeigt, wie wir uns einbringen und den Bau eines Gebäudes beginnen lassen können, indem wir das Geld nicht freigeben.
Daher geben wir unserer Befriedigung darüber Ausdruck, daß unser Änderungsantrag betreffend den Bau des Rechnungshof-Gebäudes angenommen
Sie wissen selbst am besten, wie schwierig und kompliziert die Rechtslage zwischen Parlament und den Firmen ist, die mit dem Bau des
Es herrschte Pfusch am Bau.
Es ist, als würde ein Bauherr mit dem Bau der obersten Etage beginnen, anstatt am Boden anzufangen.
Deutschland auf dem Bau arbeiten und in einer Baracke leben.
Dann hätten auch wir Ungarn an diesem Bau mitgewirkt, der auf Sicherheit, Freiheit und Wohlstand beruht und den wir jetzt mit dem
Bau {m} [Edil]
Das sind die Sektoren Energie, Bau, Abfall und nicht zuletzt die Landwirtschaft.
Dieses Prinzip betrifft vor allem Bau-, Reinigungs- und Beratungsdienstleistungen.
Der Bau wie auch die Betreibung der Schiffe musste preisgünstiger werden.
Betrifft: Nutzung der Egnatia durch den Bau von senkrecht dazu verlaufenden Straßenachsen
Herr Präsident, ich habe das im Bau befindliche Kraftwerk in Temelín besucht.
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "bäuerlich":
© OpenThesaurus.derustikal · derb · ländlich · möbliert mit Holz
Sinonimi (tedesco) per "Bau":
© OpenThesaurus.deHohlraum · Aushöhlung · Höhlung · Höhle · Bauwerk · Gebäude · Strafanstalt · Justizvollzugsanstalt · Strafvollzugsanstalt · Gefängnis · Knast · JVA · Schwedische Gardinen · Zuchthaus · Kittchen · Haftanstalt · Loch · Vollzugsanstalt · Haftort · Errichtung
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "bäuerlich" in Portoghese
Es muß ganz im Gegenteil das Ziel europäischer Landwirtschaftspolitik sein, bäuerlich betriebene Landwirtschaft in allen europäischen Regionen auch in Zukunft möglich zu erhalten.