Traduzione tedesco-portoghese per "ansprechen"

"ansprechen" traduzione portoghese

Risultati: 1-29 di 2421

ansprechen {verbo}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v. t.}

dirigir-se a {v. rifl.}

ansprechen [sprach an|angesprochen] (jemand auf etwas) {v. t.}

abordar [abordado|abordando] {v. t.}

Ein Letztes möchte ich ansprechen, nämlich das Thema Jugend in diesen Ländern.

Gostaria de abordar um último ponto, e que é a questão dos jovens nestes países.

Schließlich möchte ich noch eine Frage ansprechen, die ebenfalls behandelt wurde.

Para concluir, gostaria de abordar ainda uma questão que também já foi mencionada.

Der zweite Aspekt, den ich ansprechen möchte, betrifft Paraguay und Brasilien.

O segundo aspecto que gostaria de abordar tem a ver com o Paraguai e com o Brasil.

Auch auf diesen Punkt sollte die Kommission die Behörden in Kairo ansprechen.

A Comissão deveria igualmente abordar essa questão com as autoridades do Cairo.

Konkret möchte ich drei Punkte ansprechen, die die Haushaltskontrolle betreffen.

Gostaria de abordar em concreto três pontos que têm a ver com o controlo orçamental.

ansprechen [sprach an|angesprochen] (jemand auf etwas) {v. t.}

agradar a {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "ansprechen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ansprechen" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dies ist angesprochen worden.

Este aspecto já foi referido.

Er wurde bereits angesprochen.

Já se falou sobre o assunto.

All das haben Sie angesprochen.

O senhor falou de tudo isto.

Lateinamerika wurde angesprochen.

Falou-se na América Latina.

Es wurde dies hier angesprochen.

Esta questão foi aqui mencionada.

Drei Punkte möchte ich ansprechen.

Gostaria de sublinhar três pontos.

Ich möchte drei Punkte ansprechen.

Gostaria de focar três pontos.

Ich möchte vier Punkte ansprechen.

Gostaria de focar quatro aspectos.

Ich möchte drei Punkte ansprechen.

Desejo referir-me a três pontos.

Das wurde schon angesprochen.

Este facto também já foi referido.

Das habe ich bereits angesprochen.

Já falei deste assunto.

Ich möchte drei Punkte ansprechen.

Gostaria de levantar três questões.

Ich möchte zwei Punkte ansprechen.

Gostaria de fazer duas observações.

Ich möchte sie nur kurz ansprechen.

Referi-las-ei apenas brevemente.

Ich möchte einige ansprechen.

Gostaria de mencionar algumas delas.

Ich möchte drei Punkte ansprechen.

Gostaria de formular três perguntas.

Ich möchte einige Punkte ansprechen.

Tenho várias observações a fazer.

Er hat das Wesentliche angesprochen.

Ele referiu-se à matéria de fundo.

Diese Themen werden angesprochen.

São temas que estão a ser debatidos.

Ein zweites möchte ich ansprechen.

Gostaria de referir um segundo ponto.

altri

Parole simili

Ansichtskarte · ansiedeln · ansonsten · anspannen · anspielen · Anspielung · Anspitzer · Ansporn · anspornen · Ansprache · ansprechen · ansprechend · Ansprechpartner · anspringen · anspritzen · Anspruch · anspruchslos · anspruchsvoll · Ansprüche · anstacheln · anständig

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ansprechen" traduzione portoghese

ansprechen {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "ansprechen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ansprechen" in Portoghese

Parole simili