Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... Anreiz für Investitione...
Manche Anreize sind n...
... falschen Anreiz muß ein Ende ges...

altri (20)

Traduzione tedesco-portoghese per "anreiz"

Traduzione

"anreiz" traduzione portoghese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anreiz" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Erstens: Anreiz für Investitionen.

Primeiro, os incentivos ao investimento.

Manche Anreize sind nicht transparent.

Alguns incentivos não são transparentes.

Diesem falschen Anreiz muß ein Ende gesetzt werden.

Esse incentivo errado tem de acabar.

Sie machen das gesamte System der Anreize zunichte.

Destroem todo o sistema de incentivos.

Sie bieten keinen wirtschaftlichen Anreiz.

Não há, nesses sistemas, qualquer incentivo económico.

Diese Verordnung bietet einen Anreiz für Innovationen.

Este regulamento irá estimular a inovação.

Auch wirtschaftliche Anreize gehören dazu.

Neste sentido, os estímulos económicos são desejáveis.

Hier sollte es entsprechende finanzielle Anreize geben.

Deviam criar-se incentivos financeiros para esse efeito.

Drittens: Anreize zu Missbrauch müssen verringert werden.

Terceiro: têm de ser reduzidos os incentivos ao abuso.

Aber letztlich sind das ja alles Anreize.

Mas, no fundo, todos estes passos não passam de estímulos.

Sie muss Anreize schaffen und Mittel zur Verfügung stellen.

Também deve estimular e disponibilizar recursos.

Auf jeden Fall sind Steuervorteile kein geeigneter Anreiz.

Em todo caso, os benefícios fiscais não são um bom estímulo.

Die vorliegenden Vorschläge bieten dazu den richtigen Anreiz.

Estes relatórios oferecem um bom estimulante para o efeito.

Wir wollen auch Anreize für Direktinvestitionen in Nepal geben.

Também queremos estimular os investimentos directos no Nepal.

Wir sollten uns bemühen, Anreize zu geben und Vorbild zu sein.

Deveríamos esforçar­ nos por dar estímulos e por dar o exemplo.

Wir haben eine zweite Methode, nämlich die Methode der Anreize.

Temos um segundo método, que é o método dos incentivos.

Die Entkoppelung könnte einen weiteren Anreiz bieten.

Um maior incentivo podia ser ainda proporcionado pela dissociação.

Fünftes Element: angemessene Anreize für die Förderung von Reformen.

Quinto elemento: critérios adequados para promover as reformas.

Das schafft Anreize für eine nachhaltigere Produktion.

Resultará daí um incentivo a uma produção mais favorável ao ambiente.

Ich könnte mir vorstellen, daß steuerliche Anreize hier ein Weg sind.

Julgo que os benefícios fiscais poderiam ser uma via.

Parole simili

anrechnen · Anrede · anreden · anregen · Anregung · Anregungen · anreichern · anreisen · Anreisetag · anreißen · anreiz · anreizen · anrempeln · anrennen · Anrichte · anrichten · anrollen · anrühren · Anruf · Anrufbeantworter · anrufen

altri