Sommario

an den
aos

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... an den Rat:...
An den Eiern....
... dir den Kerl an....

altri (20)

Traduzione tedesco-portoghese per "an den"

 

"an den" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 5792

an den

an den (anche: im, in den, zum, zu den)

aos {prep.}

Wir haben sehr grundsätzliche und harte Kritik an den bürokratischen Verfahren gehört.

Ouvimos algumas críticas fundamentais e duras aos processos burocráticos.

Gemessen an den Bemühungen der Mitgliedstaaten ist der Zugewinn nicht besonders hoch.

A maior valia em relação aos esforços dos Estados-Membros não é particularmente grande.

Es ist nun an den politisch Verantwortlichen, diese neuerworbene Souveränität zu nutzen.

Cabe agora aos responsáveis políticos utilizarem esta soberania que acaba de adquirir.

Bei der Anfrage von Herrn Svensson an den Rat geht es um die Kosten der Erweiterung.

A pergunta do senhor deputado Svensson ao Conselho diz respeito aos custos do alargamento.

Unsere Institution hält sich an den Grundsatz der Öffentlichkeit der Debatten.

A nossa Instituição respeita o princípio da publicidade aos debates.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "an den" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

– an den Rat:

- ao Conselho:

An den Eiern.

Nos testículos.

Guck dir den Kerl an.

Vê só aquele tipo.

Doch zurück an den Anfang.

Mas voltemos ao princípio.

Kommt auf den Künstler an.

Isso depende do artista.

An erster Stelle den Euro.

Em primeiro lugar, o euro.

Denk an die 7 0 Millionen.

Pensa nos 70 milhões.

Denk an was Schönes, Brit.

Pensa em coisas boas, Brit.

An den Strukturfonds?

Sobre os Fundos Estruturais?

Man geht zurück an den Start.

Voltamos à estaca zero.

Ich leite Sie an den Rat weiter.

Transmiti-la-ei ao Conselho.

Die Erste richtet sich an den Rat.

A primeira é dirigida ao Conselho.

Diese Frage richte ich an den Rat.

Aqui, interrogo o Conselho.

Das Parlament nimmt den Antrag an.

O Parlamento aprova o pedido

Er glaubt an den Markt.

É um homem que acredita no mercado.

Das ist mein Appell an den Vorsitz.

Eis o meu apelo à Presidência.

Ich denke da an den Zucker.

Estou a pensar no sector do açúcar.

Frage an den Rat: Wofür stehen Sie?

O que representa a Comissão?

Seht euch den Prachtkerl an, Leute.

Olhem-me só este belo rapaz!

Vielen Dank an den Berichterstatter.

Muito obrigado ao relator.

Parole simili

Amtsantritt · Amtsführung · Amtsgericht · Amtssprache · Amtszeichen · Amtszeit · amüsant · amüsieren · Amulett · an · an-den · Anästhesie- · anästhesieren · Anästhesist · Anagramm · anal · Analgetikum · analog · Analogie · Analogien · Analphabet

altri