Traduzione tedesco-portoghese per "an"
"an" traduzione portoghese
an
an (anche: neben, bei, zu)
Was wir brauchen, ist ein starkes Parlament Seite an Seite mit einer starken Kommission, Herr Prodi.
Deshalb sollten wir uns hier an die Seite aller Franzosen stellen, die sich dagegen auflehnen.
Dabei stehen wir an der Seite aller Israelis.
Deshalb müßte sich die Europäische Union auf jeden Fall an die Seite von Kofi Annan stellen und nicht an die Seite der USA.
an {verbo}
an {v.} (anche: ankommen, ausreichen, genügen, reichen)
Was die anderen Spieler sagten, werde ich berichten, wenn sie an der Reihe sind.
Ein entsprechendes Schreiben ist auch bereits an die Parlamentsdirektion ergangen.
Die Kommission arbeitet weiterhin aktiv an der Erzielung eines endgültigen Konsens.
Nur so können wir diese Forderungen an die Vertreter der Union herantragen.
Er glaubt an den Dialog und ist davon überzeugt, dass wir zu einer Einigung gelangen.
an {preposizione}
Es geht nicht an, daß diese zurückgetretene Kommission noch neun Monate amtiert.
Das ist wirklich ein großer Sprung nach vorne an Klarheit, an Demokratisierung.
Zweitens müssen wir die Flottenkapazität an die Fischereimöglichkeiten anpassen.
Transparenz und politische Verantwortung müssen jedoch an erster Stelle stehen.
Lassen Sie mich noch einige Sätze in Portugiesisch an unseren Kommissar richten:
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "an":
© OpenThesaurus.deeingeschaltet · über · bei · bis · von · in Betrieb · aktiv · angeschaltet
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "an" in Portoghese
Parole simili
amtlich · Amtsantritt · Amtsführung · Amtsgericht · Amtssprache · Amtszeichen · Amtszeit · amüsant · amüsieren · Amulett · an · Anästhesie- · anästhesieren · Anästhesist · Anagramm · anal · Analgetikum · analog · Analogie · Analogien · Analphabet